βαύκαλις: Difference between revisions

From LSJ

Ὁ σοφὸς ἐν αὑτῷ περιφέρει τὴν οὐσίαν → Qui sapit, is in se cuncta circumfert sua → Der Weise trägt, was er besitzt, in sich herum

Menander, Monostichoi, 404
(3)
 
(13_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=bau/kalis
|Beta Code=bau/kalis
|Definition=ιδος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">vessel for cooling wine</b> or <b class="b2">water in</b>, elsewh. <b class="b3">ψυκτήρ</b>, <span class="title">AP</span>11.244; β. ἡ τετράκυκλος <span class="bibl">Sopat.24</span>.—Alexandr. word acc. to <span class="bibl">Ath.11.784b</span>; on the accent cf. Hdn.Gr.<span class="bibl">1.90</span>.</span>
|Definition=ιδος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">vessel for cooling wine</b> or <b class="b2">water in</b>, elsewh. <b class="b3">ψυκτήρ</b>, <span class="title">AP</span>11.244; β. ἡ τετράκυκλος <span class="bibl">Sopat.24</span>.—Alexandr. word acc. to <span class="bibl">Ath.11.784b</span>; on the accent cf. Hdn.Gr.<span class="bibl">1.90</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0439.png Seite 439]] ἡ, ein irdenes Gefäß zum Abkühlen des Wassers od. Weins, Nicarch. 34 (XI, 244); vgl. Ath. XI, 784 b u. καύκαλις.
}}
}}

Revision as of 19:34, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βαύκᾰλις Medium diacritics: βαύκαλις Low diacritics: βαύκαλις Capitals: ΒΑΥΚΑΛΙΣ
Transliteration A: baúkalis Transliteration B: baukalis Transliteration C: vaykalis Beta Code: bau/kalis

English (LSJ)

ιδος, ἡ,

   A vessel for cooling wine or water in, elsewh. ψυκτήρ, AP11.244; β. ἡ τετράκυκλος Sopat.24.—Alexandr. word acc. to Ath.11.784b; on the accent cf. Hdn.Gr.1.90.

German (Pape)

[Seite 439] ἡ, ein irdenes Gefäß zum Abkühlen des Wassers od. Weins, Nicarch. 34 (XI, 244); vgl. Ath. XI, 784 b u. καύκαλις.