Ἀχραδούσιος: Difference between revisions
From LSJ
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Achradoysios | |Transliteration C=Achradoysios | ||
|Beta Code=*)axradou/sios | |Beta Code=*)axradou/sios | ||
|Definition=formed from [[ἀχράς]], as if the name of a [[δῆμος]], <span class="sense" | |Definition=formed from [[ἀχράς]], as if the name of a [[δῆμος]], <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[Crabby]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>362</span>; cf. [[Ἀχερδούσιος]].</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 16:55, 12 December 2020
English (LSJ)
formed from ἀχράς, as if the name of a δῆμος, A Crabby, Ar.Ec.362; cf. Ἀχερδούσιος.
Greek (Liddell-Scott)
Ἀχραδούσιος: ἐσχηματίσθη ἐκ τοῦ ἀχράς ὡς εἰ ἐξ ὀνόματος δήμου τινός, στυφός, δριμύς, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 362· πρβλ. Ἀχερδούσιος.
Spanish (DGE)
v. Ἀχερδούσιος.
Russian (Dvoretsky)
Ἀχρᾰδούσιος: ὁ [ирон. от ἀχράς, по созвуч. с Ἀχερδούσιος противный на вкус или несъедобный «фрукт» Arph.
