composite: Difference between revisions
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[prose|P.]] [[σύνθετος]]. | [[prose|P.]] [[σύνθετος]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=composite compositius, compositissime ADV :: in orderly/skillful/well arranged/composed way; deliberately/regularly/properly | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=compositē, Adv. m. Compar. ([[compositus]]), I) [[wohlgeordnet]], a) in [[Kleidung]] u. [[Haltung]]: c. indutum et [[amictum]] [[esse]], [[mit]] dem gehörigen Faltenwurf, Gell.: c. ambulare, [[mit]] gemessenem Schritte, Col.: c. sedere, in gehöriger [[Haltung]], Sen. – b) in der [[Rede]], in wohlgestellter [[Rede]], c. et [[apte]] dicere, Cic.: c., [[ornate]], [[copiose]] eloqui, Cic. – II) [[gelassen]], [[ruhig]], compositius cuncta [[quam]] festinantius agere, Tac. ann. 15, 3. | |georg=compositē, Adv. m. Compar. ([[compositus]]), I) [[wohlgeordnet]], a) in [[Kleidung]] u. [[Haltung]]: c. indutum et [[amictum]] [[esse]], [[mit]] dem gehörigen Faltenwurf, Gell.: c. ambulare, [[mit]] gemessenem Schritte, Col.: c. sedere, in gehöriger [[Haltung]], Sen. – b) in der [[Rede]], in wohlgestellter [[Rede]], c. et [[apte]] dicere, Cic.: c., [[ornate]], [[copiose]] eloqui, Cic. – II) [[gelassen]], [[ruhig]], compositius cuncta [[quam]] festinantius agere, Tac. ann. 15, 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:55, 19 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
adjective
Latin > English
composite compositius, compositissime ADV :: in orderly/skillful/well arranged/composed way; deliberately/regularly/properly
Latin > English (Lewis & Short)
compŏsĭtē: adv., v. compono,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
compŏsĭtē¹⁴ (compositus), avec ordre, d’une façon bien réglée : Gell. 1, 5, 2 ; Col. Rust. 6, 2, 5 || [rhét.] avec des phrases bien agencées, d’une belle ordonnance : Cic. de Or. 1, 48 ; Or. 236 ; Sall. C. 51, 9 || compositius cuncta quam festinantius agere Tac. Ann. 15, 3, agir pour tout avec plus de méthode que de hâte.
Latin > German (Georges)
compositē, Adv. m. Compar. (compositus), I) wohlgeordnet, a) in Kleidung u. Haltung: c. indutum et amictum esse, mit dem gehörigen Faltenwurf, Gell.: c. ambulare, mit gemessenem Schritte, Col.: c. sedere, in gehöriger Haltung, Sen. – b) in der Rede, in wohlgestellter Rede, c. et apte dicere, Cic.: c., ornate, copiose eloqui, Cic. – II) gelassen, ruhig, compositius cuncta quam festinantius agere, Tac. ann. 15, 3.
