efface: Difference between revisions
From LSJ
Γήρως δὲ φαύλου τίς γένοιτ' ἂν ἐκτροπή; → Senectutis non habetur effugium malae → Wie könnte man dem schlimmen Alter wohl entflieh'n?
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[undo]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λύω]], [[λύειν]]. | [[undo]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λύω]], [[λύειν]]. | ||
[[I could not efface your sad plight from my mind]]: [[verse|V.]] [[τὸ σὸν… πάθος οὐκ ἂν δυναίμην ἐξαλείψασθαι φρενός]] ([[Euripides | [[I could not efface your sad plight from my mind]]: [[verse|V.]] [[τὸ σὸν… πάθος οὐκ ἂν δυναίμην ἐξαλείψασθαι φρενός]] ([[Euripides]], ''[[Hecuba]]'' 589). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:35, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
blot out: P. and V. ἐξαλείφω, ἐξαλείφειν, ἀφανίζω, ἀφανίζειν, καθαιρεῖν.
remove from oneself: P. ἀποτρίβεσθαι, ἀπολύεσθαι.
I could not efface your sad plight from my mind: V. τὸ σὸν… πάθος οὐκ ἂν δυναίμην ἐξαλείψασθαι φρενός (Euripides, Hecuba 589).
