βουλευτήριον: Difference between revisions
From LSJ
Λόγον παρ' ἐχθροῦ μήποθ' ἡγήσῃ φίλον → Sermonem ab hoste benevolum numquam puta → Erachte nie des Feindes Wort als Freundlichkeit
(4) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=bouleuth/rion | |Beta Code=bouleuth/rion | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">council-chamber</b>, seat of a <b class="b3">βουλή</b>, <span class="bibl">Hdt.1.170</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>570</span>,<span class="bibl">684</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>1097</span>, <span class="bibl">And.1.36</span>, <span class="bibl">D.18.169</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>452e</span>, <span class="title">Michel</span>1203 (Iasos), etc.; = Lat. <b class="b2">curia</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>31</span>, <span class="bibl">Hdn.5.5.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">Council, Senate</b>, <span class="bibl">D.H.2.12</span>; of local <b class="b3">βουλαί</b>, <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span> 2.408.14</span> (iv A. D.), etc.; of individuals, <b class="b3">δόλια βουλευτήρια</b> treacherous <b class="b2">counsellor</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>446</span>; <b class="b3">ῥυσὰ β</b>. Theopomp. Com. <span class="bibl">75</span> (paratrag.).</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">council-chamber</b>, seat of a <b class="b3">βουλή</b>, <span class="bibl">Hdt.1.170</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>570</span>,<span class="bibl">684</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>1097</span>, <span class="bibl">And.1.36</span>, <span class="bibl">D.18.169</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>452e</span>, <span class="title">Michel</span>1203 (Iasos), etc.; = Lat. <b class="b2">curia</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>31</span>, <span class="bibl">Hdn.5.5.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">Council, Senate</b>, <span class="bibl">D.H.2.12</span>; of local <b class="b3">βουλαί</b>, <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span> 2.408.14</span> (iv A. D.), etc.; of individuals, <b class="b3">δόλια βουλευτήρια</b> treacherous <b class="b2">counsellor</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>446</span>; <b class="b3">ῥυσὰ β</b>. Theopomp. Com. <span class="bibl">75</span> (paratrag.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0457.png Seite 457]] τό, Rathhaus, Aesch. δικαστῶν Eum. 684; Eur. Andr. 1097; Her. 8, 148; Plat. Gorg. 452 e u. öfter, wie Folgde, z. B. Andoc. 1, 95; Plut. Thes. 24; Rathsversammlung D. Hal. 2, 12; Rathgeber Eur. Andr. 446. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
τό,
A council-chamber, seat of a βουλή, Hdt.1.170, A.Eu.570,684, E.Andr.1097, And.1.36, D.18.169, Pl.Grg.452e, Michel1203 (Iasos), etc.; = Lat. curia, Plu.Cic.31, Hdn.5.5.7. II Council, Senate, D.H.2.12; of local βουλαί, PLond. 2.408.14 (iv A. D.), etc.; of individuals, δόλια βουλευτήρια treacherous counsellor, E.Andr.446; ῥυσὰ β. Theopomp. Com. 75 (paratrag.).
German (Pape)
[Seite 457] τό, Rathhaus, Aesch. δικαστῶν Eum. 684; Eur. Andr. 1097; Her. 8, 148; Plat. Gorg. 452 e u. öfter, wie Folgde, z. B. Andoc. 1, 95; Plut. Thes. 24; Rathsversammlung D. Hal. 2, 12; Rathgeber Eur. Andr. 446.
