ἐκλεκτέος: Difference between revisions
From LSJ
οὕς ὁ Θεός συνέζευξεν, ἄνθρωπος μή χωριζέτω → what therefore God did join together, let not man put asunder | what therefore God hath joined together, let no man put asunder
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)klekte/os | |Beta Code=e)klekte/os | ||
|Definition=α, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be picked out]], [[selected]],<span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>456b</span>,al. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[ἐκλεκτέον]] [[one must select]], ib.<span class="bibl">412d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">APr.</span>43b6</span>, <span class="bibl">Sor.1.78</span>.</span> | |Definition=α, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be picked out]], [[selected]],<span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>456b</span>,al. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[ἐκλεκτέον]] [[one must select]], ib.<span class="bibl">412d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">APr.</span>43b6</span>, <span class="bibl">Sor.1.78</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">1</b> [[que debe ser seleccionado]] γυναῖκες [[ἄρα]] αἱ τοιαῦται τοῖς τοιούτοις ἀνδράσι ἐκλεκτέαι Pl.<i>R</i>.456b, cf. 535a, <i>Lg</i>.809b.<br /><b class="num">2</b> [[que ha de ser recogido]] λίθοι Thphr.<i>CP</i> 3.6.4. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκλεκτέος''': -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., ὃν πρέπει τις νὰ ἐκλέξῃ, Πλάτ. Πολ. 456Β, κ. ἀλλ. ΙΙ. ἐκλεκτέον, πρέπει τις νὰ ἐκλέξῃ, [[αὐτόθι]] 412D, κ. ἀλλ. | |lstext='''ἐκλεκτέος''': -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., ὃν πρέπει τις νὰ ἐκλέξῃ, Πλάτ. Πολ. 456Β, κ. ἀλλ. ΙΙ. ἐκλεκτέον, πρέπει τις νὰ ἐκλέξῃ, [[αὐτόθι]] 412D, κ. ἀλλ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐκλεκτέος:''' adj. verb. к [[ἐκλέγω]]. | |elrutext='''ἐκλεκτέος:''' adj. verb. к [[ἐκλέγω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:37, 1 October 2022
English (LSJ)
α, ον, A to be picked out, selected,Pl.R.456b,al. II ἐκλεκτέον one must select, ib.412d, Arist.APr.43b6, Sor.1.78.
Spanish (DGE)
-α, -ον
1 que debe ser seleccionado γυναῖκες ἄρα αἱ τοιαῦται τοῖς τοιούτοις ἀνδράσι ἐκλεκτέαι Pl.R.456b, cf. 535a, Lg.809b.
2 que ha de ser recogido λίθοι Thphr.CP 3.6.4.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκλεκτέος: -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., ὃν πρέπει τις νὰ ἐκλέξῃ, Πλάτ. Πολ. 456Β, κ. ἀλλ. ΙΙ. ἐκλεκτέον, πρέπει τις νὰ ἐκλέξῃ, αὐτόθι 412D, κ. ἀλλ.
Russian (Dvoretsky)
ἐκλεκτέος: adj. verb. к ἐκλέγω.
