Πομπήιος: Difference between revisions
τὸ πολὺ τοῦ βίου ἐν δικαστηρίοις φεύγων τε καὶ διώκων κατατρίβομαι → waste the greater part of one's life in courts either as plaintiff or defendant
mNo edit summary |
m (Text replacement - " Alexander the Great" to " Alexander the Great") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | ==Wikipedia EN== | ||
Gnaeus Pompeius Magnus (Latin: [ˈŋnae̯ʊs pɔmˈpɛjːʊs ˈmaŋnʊs]; 29 September 106 BC – 28 September 48 BC), known in English as Pompey the Great (/ˈpɒmpiː/), was a leading Roman general and statesman, whose career was significant in Rome's transformation from a republic to empire. He was for a time a political ally and later enemy of Julius Caesar. A member of the senatorial nobility, Pompey entered a military career while still young and rose to prominence serving the later dictator Sulla as a commander in Sulla's civil war, his success at which earned him the cognomen Magnus – "the Great" – after Pompey's boyhood hero Alexander the Great. His adversaries also gave him the nickname adulescentulus carnifex ("teenage butcher") for his ruthlessness. Pompey's success as a general while still young enabled him to advance directly to his first consulship without meeting the normal cursus honorum (required steps in a political career). He was consul three times and celebrated three Roman triumphs. | Gnaeus Pompeius Magnus (Latin: [ˈŋnae̯ʊs pɔmˈpɛjːʊs ˈmaŋnʊs]; 29 September 106 BC – 28 September 48 BC), known in English as Pompey the Great (/ˈpɒmpiː/), was a leading Roman general and statesman, whose career was significant in Rome's transformation from a republic to empire. He was for a time a political ally and later enemy of Julius Caesar. A member of the senatorial nobility, Pompey entered a military career while still young and rose to prominence serving the later dictator Sulla as a commander in Sulla's civil war, his success at which earned him the cognomen Magnus – "the Great" – after Pompey's boyhood hero [[Alexander the Great]]. His adversaries also gave him the nickname adulescentulus carnifex ("teenage butcher") for his ruthlessness. Pompey's success as a general while still young enabled him to advance directly to his first consulship without meeting the normal cursus honorum (required steps in a political career). He was consul three times and celebrated three Roman triumphs. | ||
==Translations== | ==Translations== | ||
af: Pompeius; am: ፖምፐይ; an: Gneu Pompeyo Magno; ar: بومبيوس الكبير; ast: Cneu Pompeyu Magnu; az: Qney Pompey; be: Гней Пампей Вялікі; bg: Помпей Велики; bn: পম্পে; bo: ཕང་ཕེ་; br: Gnaeus Pompeius Magnus; bs: Pompej; ca: Gneu Pompeu Magne; cs: Pompeius; cv: Аслă Гней Помпей; cy: Gnaeus Pompeius Magnus; da: Pompejus; de: Gnaeus Pompeius Magnus; el: Πομπήιος; en: Pompey; eo: Pompeo; es: Pompeyo; et: Pompeius; eu: Ponpeio; fa: پومپه; fi: Pompeius; fr: Pompée; fy: Pompejus; ga: Gnaeus Pompeius Magnus; gl: Cneo Pompeio Magno; he: גנאיוס פומפיוס מגנוס; hr: Pompej Veliki; hu: Cnaeus Pompeius Magnus; hy: Գնեոս Պոմպեոս; ia: Pompeio Magne; id: Pompeius; is: Pompeius; it: Gneo Pompeo Magno; ja: グナエウス・ポンペイウス; ka: გნეუს პომპეუს მაგნუსი; kk: Помпей Гней; ko: 그나이우스 폼페이우스 마그누스; la: Gnaeus Pompeius Magnus; lt: Gnėjus Pompėjus Didysis; lv: Gnejs Pompejs; mg: Pompeio; ml: പോംപി; mn: Помпей; ms: Pompeius; nds: Gnaeus Pompeius Magnus; nl: Pompeius; nn: Pompeius; no: Pompeius; oc: Pompèu; pa: ਪੋਂਪੀ; pl: Pompejusz; pt: Pompeu; ro: Cneus Pompeius Magnus; ru: Гней Помпей Великий; sco: Pompey; sh: Pompej; simple: Pompey; sk: Gnaeus Pompeius Magnus; sl: Pompej Veliki; sq: Pompei; sr: Гнеј Помпеј Велики; stq: Gnaeus Pompeius Magnus; sv: Pompejus; th: ปอมปีย์; tl: Pompeyo; tr: Gnaeus Pompeius Magnus; uk: Гней Помпей Великий; ur: پومپی; vi: Pompey; war: Pompeyo; wuu: 格奈乌斯·庞培; zh_yue: 龐培; zh: 格奈乌斯·庞培 | af: Pompeius; am: ፖምፐይ; an: Gneu Pompeyo Magno; ar: بومبيوس الكبير; ast: Cneu Pompeyu Magnu; az: Qney Pompey; be: Гней Пампей Вялікі; bg: Помпей Велики; bn: পম্পে; bo: ཕང་ཕེ་; br: Gnaeus Pompeius Magnus; bs: Pompej; ca: Gneu Pompeu Magne; cs: Pompeius; cv: Аслă Гней Помпей; cy: Gnaeus Pompeius Magnus; da: Pompejus; de: Gnaeus Pompeius Magnus; el: Πομπήιος; en: Pompey; eo: Pompeo; es: Pompeyo; et: Pompeius; eu: Ponpeio; fa: پومپه; fi: Pompeius; fr: Pompée; fy: Pompejus; ga: Gnaeus Pompeius Magnus; gl: Cneo Pompeio Magno; he: גנאיוס פומפיוס מגנוס; hr: Pompej Veliki; hu: Cnaeus Pompeius Magnus; hy: Գնեոս Պոմպեոս; ia: Pompeio Magne; id: Pompeius; is: Pompeius; it: Gneo Pompeo Magno; ja: グナエウス・ポンペイウス; ka: გნეუს პომპეუს მაგნუსი; kk: Помпей Гней; ko: 그나이우스 폼페이우스 마그누스; la: Gnaeus Pompeius Magnus; lt: Gnėjus Pompėjus Didysis; lv: Gnejs Pompejs; mg: Pompeio; ml: പോംപി; mn: Помпей; ms: Pompeius; nds: Gnaeus Pompeius Magnus; nl: Pompeius; nn: Pompeius; no: Pompeius; oc: Pompèu; pa: ਪੋਂਪੀ; pl: Pompejusz; pt: Pompeu; ro: Cneus Pompeius Magnus; ru: Гней Помпей Великий; sco: Pompey; sh: Pompej; simple: Pompey; sk: Gnaeus Pompeius Magnus; sl: Pompej Veliki; sq: Pompei; sr: Гнеј Помпеј Велики; stq: Gnaeus Pompeius Magnus; sv: Pompejus; th: ปอมปีย์; tl: Pompeyo; tr: Gnaeus Pompeius Magnus; uk: Гней Помпей Великий; ur: پومپی; vi: Pompey; war: Pompeyo; wuu: 格奈乌斯·庞培; zh_yue: 龐培; zh: 格奈乌斯·庞培 | ||
Revision as of 11:57, 8 September 2021
English (Woodhouse)
Wikipedia EN
Gnaeus Pompeius Magnus (Latin: [ˈŋnae̯ʊs pɔmˈpɛjːʊs ˈmaŋnʊs]; 29 September 106 BC – 28 September 48 BC), known in English as Pompey the Great (/ˈpɒmpiː/), was a leading Roman general and statesman, whose career was significant in Rome's transformation from a republic to empire. He was for a time a political ally and later enemy of Julius Caesar. A member of the senatorial nobility, Pompey entered a military career while still young and rose to prominence serving the later dictator Sulla as a commander in Sulla's civil war, his success at which earned him the cognomen Magnus – "the Great" – after Pompey's boyhood hero Alexander the Great. His adversaries also gave him the nickname adulescentulus carnifex ("teenage butcher") for his ruthlessness. Pompey's success as a general while still young enabled him to advance directly to his first consulship without meeting the normal cursus honorum (required steps in a political career). He was consul three times and celebrated three Roman triumphs.
Translations
af: Pompeius; am: ፖምፐይ; an: Gneu Pompeyo Magno; ar: بومبيوس الكبير; ast: Cneu Pompeyu Magnu; az: Qney Pompey; be: Гней Пампей Вялікі; bg: Помпей Велики; bn: পম্পে; bo: ཕང་ཕེ་; br: Gnaeus Pompeius Magnus; bs: Pompej; ca: Gneu Pompeu Magne; cs: Pompeius; cv: Аслă Гней Помпей; cy: Gnaeus Pompeius Magnus; da: Pompejus; de: Gnaeus Pompeius Magnus; el: Πομπήιος; en: Pompey; eo: Pompeo; es: Pompeyo; et: Pompeius; eu: Ponpeio; fa: پومپه; fi: Pompeius; fr: Pompée; fy: Pompejus; ga: Gnaeus Pompeius Magnus; gl: Cneo Pompeio Magno; he: גנאיוס פומפיוס מגנוס; hr: Pompej Veliki; hu: Cnaeus Pompeius Magnus; hy: Գնեոս Պոմպեոս; ia: Pompeio Magne; id: Pompeius; is: Pompeius; it: Gneo Pompeo Magno; ja: グナエウス・ポンペイウス; ka: გნეუს პომპეუს მაგნუსი; kk: Помпей Гней; ko: 그나이우스 폼페이우스 마그누스; la: Gnaeus Pompeius Magnus; lt: Gnėjus Pompėjus Didysis; lv: Gnejs Pompejs; mg: Pompeio; ml: പോംപി; mn: Помпей; ms: Pompeius; nds: Gnaeus Pompeius Magnus; nl: Pompeius; nn: Pompeius; no: Pompeius; oc: Pompèu; pa: ਪੋਂਪੀ; pl: Pompejusz; pt: Pompeu; ro: Cneus Pompeius Magnus; ru: Гней Помпей Великий; sco: Pompey; sh: Pompej; simple: Pompey; sk: Gnaeus Pompeius Magnus; sl: Pompej Veliki; sq: Pompei; sr: Гнеј Помпеј Велики; stq: Gnaeus Pompeius Magnus; sv: Pompejus; th: ปอมปีย์; tl: Pompeyo; tr: Gnaeus Pompeius Magnus; uk: Гней Помпей Великий; ur: پومپی; vi: Pompey; war: Pompeyo; wuu: 格奈乌斯·庞培; zh_yue: 龐培; zh: 格奈乌斯·庞培
