pessumdo: Difference between revisions

From LSJ

Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust

Menander, Monostichoi, 182
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[")
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=pessumdo pessumdare, pessumdedi, possumdatus V TRANS :: destroy, ruin; sink, send to the bottom; put an end to; do away with, remove
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>pessumdo</b>: (pessun-), dăre, v. 1. [[pessum]], II. B.
|lshtext=<b>pessumdo</b>: (pessun-), dăre, v. 1. [[pessum]], II. B.
Line 4: Line 7:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>pessumdō</b>,¹³ <b>pessundō</b>, [[pessum]] dō</b>, dĕdī, dătum, dăre, tr.,<br /><b>1</b> couler bas, submerger : Luc. 5, 616<br /><b>2</b> [fig.] perdre, ruiner : Cic. d. Quint. 8, 6, 47 ; Sall. J. 42, 4 ; Tac. Ann. 3, 66 ; [[sin]] [[animus]] ad voluptates [[pessum]] [[datus]] [[est]] Sall. J. 1, 4, mais si l’âme s’[[est]] jetée dans le gouffre des plaisirs.
|gf=<b>pessumdō</b>,¹³ <b>pessundō</b>, [[pessum]] dō</b>, dĕdī, dătum, dăre, tr.,<br /><b>1</b> couler bas, submerger : Luc. 5, 616<br /><b>2</b> [fig.] perdre, ruiner : Cic. d. Quint. 8, 6, 47 ; Sall. J. 42, 4 ; Tac. Ann. 3, 66 ; [[sin]] [[animus]] ad voluptates [[pessum]] [[datus]] [[est]] Sall. J. 1, 4, mais si l’âme s’[[est]] jetée dans le gouffre des plaisirs.
}}
{{LaEn
|lnetxt=pessumdo pessumdare, pessumdedi, possumdatus V TRANS :: destroy, ruin; sink, send to the bottom; put an end to; do away with, remove
}}
}}

Revision as of 14:25, 19 October 2022

Latin > English

pessumdo pessumdare, pessumdedi, possumdatus V TRANS :: destroy, ruin; sink, send to the bottom; put an end to; do away with, remove

Latin > English (Lewis & Short)

pessumdo: (pessun-), dăre, v. 1. pessum, II. B.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pessumdō,¹³ pessundō, pessum dō, dĕdī, dătum, dăre, tr.,
1 couler bas, submerger : Luc. 5, 616
2 [fig.] perdre, ruiner : Cic. d. Quint. 8, 6, 47 ; Sall. J. 42, 4 ; Tac. Ann. 3, 66 ; sin animus ad voluptates pessum datus est Sall. J. 1, 4, mais si l’âme s’est jetée dans le gouffre des plaisirs.