vespa: Difference between revisions
From LSJ
ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=vespa vespae N F :: wasp | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vespa</b>: ae, f. Gr. [[σφήξ]]; O. H. Germ. wefsa; Engl. [[wasp]],<br /><b>I</b> a [[wasp]], Varr. R. R. 3, 16, 19; Plin. 11, 21, 24, § 71; 20, 13, 51, § 133; Phaedr. 3, 13, 3. | |lshtext=<b>vespa</b>: ae, f. Gr. [[σφήξ]]; O. H. Germ. wefsa; Engl. [[wasp]],<br /><b>I</b> a [[wasp]], Varr. R. R. 3, 16, 19; Plin. 11, 21, 24, § 71; 20, 13, 51, § 133; Phaedr. 3, 13, 3. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=vespa, ae, f.(aus *vospa zu ahd. wẹfsa, wafsa, = nhd. [[Wespe]]), die [[Wespe]], [[Varro]], Phaedr. u.a.: [[examen]] vesparum [[ingens]], Liv. | |georg=vespa, ae, f.(aus *vospa zu ahd. wẹfsa, wafsa, = nhd. [[Wespe]]), die [[Wespe]], [[Varro]], Phaedr. u.a.: [[examen]] vesparum [[ingens]], Liv. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:00, 19 October 2022
Latin > English
vespa vespae N F :: wasp
Latin > English (Lewis & Short)
vespa: ae, f. Gr. σφήξ; O. H. Germ. wefsa; Engl. wasp,
I a wasp, Varr. R. R. 3, 16, 19; Plin. 11, 21, 24, § 71; 20, 13, 51, § 133; Phaedr. 3, 13, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) vespa, æ, f., guêpe [insecte] : Varro R. 3, 16, 19 ; Plin. 11, 71.
(2) vespa, æ, m., c. vespillo 1 : P. Fest. 368.
Latin > German (Georges)
vespa, ae, f.(aus *vospa zu ahd. wẹfsa, wafsa, = nhd. Wespe), die Wespe, Varro, Phaedr. u.a.: examen vesparum ingens, Liv.
