consecrate: Difference between revisions
From LSJ
μηδέν' ὀλβίζειν, πρὶν ἂν τέρμα τοῦ βίου περάσῃ μηδὲν ἀλγεινὸν παθών → Count no man blessed 'til he's passed the endpoint of his life without grievous suffering. (Sophocles, King Oedipus 1529f.)
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_162.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_162.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. καθιεροῦν, V. ἁγνίζειν, Ar. and V. καθοσιοῦσθαι, Ar. and P. καθαγίζειν, P. ἱεροῦν; see [[dedicate]]. | |||
<b class="b2">Dedicate</b> (<b class="b2">as an offering</b>): P. and V. ἀνατιθέναι (Eur., <b class="b2">Ion</b>, 1384). | |||
<b class="b2">Consecrate</b> (<b class="b2">a person</b>): P. and V. τελεῖν. | |||
<b class="b2">Consecrate</b> (<b class="b2">land</b>): P. τεμενίζειν (acc.), ἀνιέναι (acc.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. καθιεροῦν, V. ἁγνίζειν, Ar. and V. καθοσιοῦσθαι, Ar. and P. καθαγίζειν, P. ἱεροῦν; see dedicate.
Dedicate (as an offering): P. and V. ἀνατιθέναι (Eur., Ion, 1384).
Consecrate (a person): P. and V. τελεῖν.
Consecrate (land): P. τεμενίζειν (acc.), ἀνιέναι (acc.).
