finally: Difference between revisions
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_320.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_320.jpg}}]]'''adv.''' | ||
<b class="b2">At last</b>: P. and V. [[τέλος]], Ar. and P. τὸ τελευταῖον, V. εἰς [[τέλος]]. | |||
<b class="b2">After a time</b>: P. and V. διὰ χρόνου, χρόνῳ, V. χρόνῳ ποτέ, σὺν χρόνῳ, ἐν χρόνῳ. | |||
<b class="b2">For the last time</b>: P. and V. ὕστατον, ἔσχατον, Ar. and V. πανύστατον, V. πανύστατα. | |||
<b class="b2">Lastly</b>: Ar. and P. τὸ τελευταῖον, V. λοίσθιον, τὸ λοίσθιον. | |||
<b class="b2">Completely</b>: P. and V. παντελῶς, Ar. and P. [[τελέως]]; see [[completely]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:40, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
adv.
At last: P. and V. τέλος, Ar. and P. τὸ τελευταῖον, V. εἰς τέλος. After a time: P. and V. διὰ χρόνου, χρόνῳ, V. χρόνῳ ποτέ, σὺν χρόνῳ, ἐν χρόνῳ. For the last time: P. and V. ὕστατον, ἔσχατον, Ar. and V. πανύστατον, V. πανύστατα. Lastly: Ar. and P. τὸ τελευταῖον, V. λοίσθιον, τὸ λοίσθιον. Completely: P. and V. παντελῶς, Ar. and P. τελέως; see completely.
