τελέως
From LSJ
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
English (LSJ)
Adv.,
A v. τέλειος VII (finally, absolutely, with full authority, completely, all the way, entirely).
II τέλεως nom. sg., v. τέλειος sub init. τελέωσις, v. τελείωσις.
German (Pape)
[Seite 1088] adv. von τέλεος, vollendet, völlig, ganz und gar, Her. 1, 120; entscheidend, vollendend, Aesch. Eum. 310. 913; τελέως πεπαιδευμένοι, Plat. Prot. 342 e u. oft; τελέως ἀγαθὸς ἀνήρ, Xen. Cyr. 3, 3, 38.
French (Bailly abrégé)
adv;
c. τελείως;
Cp. τελεώτερον, Sp. τελεώτατα.
Russian (Dvoretsky)
τελέως: = τελείως.
English (Woodhouse)
Greek (Liddell-Scott)
τελέως: Ἐπίρρ. ἴδε τέλειος vi.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. βλ. τέλειος.
Greek Monotonic
τελέως: επίρρ., βλ. τέλειος.
