stibi: Difference between revisions
Καλὸν φέρουσι καρπὸν οἱ σεμνοὶ τρόποι → Mores decori frugis est pulchrae seges → Ein ehrbarer Charakter bringt willkommne Frucht
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=stibi stibis N N :: antimony; (used in eye-salve and makeup); stibium/sulphuret of antimony (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=[[stibium|stĭbĭum]]: ii, n.; also called [[stibi|stĭbi]], is, and [[stimmi]] = [[στίβι]], [[στίμμι]],<br /><b>I</b> [[antimony]], a [[sulphuret]] of [[antimony]], [[stibium]], used by women, in the form of [[powder]], to [[color]] [[their]] [[eyebrow]]s and [[eyelash]]es [[black]]; and in [[medicine]], as an [[eyesalve]], Plin. 33, 6, 33, § 101; 29, 6, 37, § 115; Cels. 6, 6, 6; 6, 6, 8; 6, 6, 12 sq.; Scrib. Comp. 27; 34 al.; Vulg. 4 Reg. 9, 30. | |lshtext=[[stibium|stĭbĭum]]: ii, n.; also called [[stibi|stĭbi]], is, and [[stimmi]] = [[στίβι]], [[στίμμι]],<br /><b>I</b> [[antimony]], a [[sulphuret]] of [[antimony]], [[stibium]], used by women, in the form of [[powder]], to [[color]] [[their]] [[eyebrow]]s and [[eyelash]]es [[black]]; and in [[medicine]], as an [[eyesalve]], Plin. 33, 6, 33, § 101; 29, 6, 37, § 115; Cels. 6, 6, 6; 6, 6, 8; 6, 6, 12 sq.; Scrib. Comp. 27; 34 al.; Vulg. 4 Reg. 9, 30. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=stibi u. ([[selten]]) [[stimmi]], is, n. u. [[stibium]], iī, n. ([[στίβι]] u. [[στίμμι]]), I) das Spießglas, [[Form]] [[stibi]], Cels. 5, 19, 28 u. 20, 5; 6, 6, 5 6 u.a. Plin. 12, 43 u.a.: [[Form]] [[stimmi]] (stimi), Plin. 33, 101: [[Form]] [[stibium]], Scrib. Larg. 23 u. 24. – II) meton., [[ein]] [[Pulver]] aus geröstetem Spießglaserz, das [[wie]] [[Ruß]] ([[fuligo]]) aussah und [[von]] den Frauen aus die Augenbrauen gestrichen wurde, um [[sie]] [[schwarz]] zu [[färben]], die Augenschwärze, [[bei]] den heutigen Orientalinnen Surmé [[gen]]., orbes oculorum stibio fuliginati, [[Hieron]]. epist. 54, 7: oculos stibio depingere, Vulg. 4. regg. 9, 30. Heges. 4, 25, 2: oculos pingere stibio, Vulg. Ierem. 4, 30: oculos stibio circumlinere, Vulg. Ezech. 23, 40: faciem purpurisso et cerussā et stibio depingere, [[Hieron]]. epist. 108, 15: unguere oculos [[non]] stibio diaboli [[sed]] collyrio Christi, Cypr. de op. et eleem. 14 extr. | |georg=stibi u. ([[selten]]) [[stimmi]], is, n. u. [[stibium]], iī, n. ([[στίβι]] u. [[στίμμι]]), I) das Spießglas, [[Form]] [[stibi]], Cels. 5, 19, 28 u. 20, 5; 6, 6, 5 6 u.a. Plin. 12, 43 u.a.: [[Form]] [[stimmi]] (stimi), Plin. 33, 101: [[Form]] [[stibium]], Scrib. Larg. 23 u. 24. – II) meton., [[ein]] [[Pulver]] aus geröstetem Spießglaserz, das [[wie]] [[Ruß]] ([[fuligo]]) aussah und [[von]] den Frauen aus die Augenbrauen gestrichen wurde, um [[sie]] [[schwarz]] zu [[färben]], die Augenschwärze, [[bei]] den heutigen Orientalinnen Surmé [[gen]]., orbes oculorum stibio fuliginati, [[Hieron]]. epist. 54, 7: oculos stibio depingere, Vulg. 4. regg. 9, 30. Heges. 4, 25, 2: oculos pingere stibio, Vulg. Ierem. 4, 30: oculos stibio circumlinere, Vulg. Ezech. 23, 40: faciem purpurisso et cerussā et stibio depingere, [[Hieron]]. epist. 108, 15: unguere oculos [[non]] stibio diaboli [[sed]] collyrio Christi, Cypr. de op. et eleem. 14 extr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:20, 19 October 2022
Latin > English
stibi stibis N N :: antimony; (used in eye-salve and makeup); stibium/sulphuret of antimony (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
stĭbĭum: ii, n.; also called stĭbi, is, and stimmi = στίβι, στίμμι,
I antimony, a sulphuret of antimony, stibium, used by women, in the form of powder, to color their eyebrows and eyelashes black; and in medicine, as an eyesalve, Plin. 33, 6, 33, § 101; 29, 6, 37, § 115; Cels. 6, 6, 6; 6, 6, 8; 6, 6, 12 sq.; Scrib. Comp. 27; 34 al.; Vulg. 4 Reg. 9, 30.
Latin > French (Gaffiot 2016)
stĭbĭ, is, n. (στίβι), v. stibium : Cels. Med. 5, 19, 28 ; Plin. 33, 101.
Latin > German (Georges)
stibi u. (selten) stimmi, is, n. u. stibium, iī, n. (στίβι u. στίμμι), I) das Spießglas, Form stibi, Cels. 5, 19, 28 u. 20, 5; 6, 6, 5 6 u.a. Plin. 12, 43 u.a.: Form stimmi (stimi), Plin. 33, 101: Form stibium, Scrib. Larg. 23 u. 24. – II) meton., ein Pulver aus geröstetem Spießglaserz, das wie Ruß (fuligo) aussah und von den Frauen aus die Augenbrauen gestrichen wurde, um sie schwarz zu färben, die Augenschwärze, bei den heutigen Orientalinnen Surmé gen., orbes oculorum stibio fuliginati, Hieron. epist. 54, 7: oculos stibio depingere, Vulg. 4. regg. 9, 30. Heges. 4, 25, 2: oculos pingere stibio, Vulg. Ierem. 4, 30: oculos stibio circumlinere, Vulg. Ezech. 23, 40: faciem purpurisso et cerussā et stibio depingere, Hieron. epist. 108, 15: unguere oculos non stibio diaboli sed collyrio Christi, Cypr. de op. et eleem. 14 extr.
