grow: Difference between revisions
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_376.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_376.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. [[φύω|φύειν]] (<b class="b2">rarely</b> υ). | |||
<b class="b2">Rear, foster</b>: P. and V. τρέφειν. | |||
<b class="b2">Let grow</b> (<b class="b2">hair, beard, etc.</b>): P. and V. [[φύω|φύειν]] (<b class="b2">rarely</b> υ), Ar. and V. τρέφειν, καθιέναι. | |||
<b class="b2">Grow wings</b>: P. πτεροφυεῖν. | |||
V. intrans. <b class="b2">Generally</b>; P. and V. φύεσθαι. | |||
<b class="b2">As a plant</b>: P. and V. βλαστάνειν (Thuc., Plat., Dem., but rare P.). | |||
<b class="b2">I thought he had grown very much</b>: P. πολὺ [[μάλα]] ἐπιδεδωκέναι μοι ἔδοξε (Plat., <b class="b2">Euthyd.</b> 271B). | |||
<b class="b2">Increase</b>: P. and V. αὐξάνεσθαι, αὔξεσθαι, P. ἐπαυξάνεσθαι, Ar. and P. ἐπιδιδόναι, V. ὀφέλλεσθαι. | |||
<b class="b2">Become</b>: P. and V. [[γίγνομαι|γίγνεσθαι]]. | |||
<b class="b2">He grew</b> (<b class="b2">in power</b>) <b class="b2">to the detriment of all</b>: P. κατὰ πάντων ἐφύετο (Dem. 231). | |||
<b class="b2">Grow up</b> (<b class="b2">of crops</b>): P. ἀναφύεσθαι. | |||
<b class="b2">Of children, be reared</b>: P. and V. τρέφεσθαι, αὐξάνεσθαι. | |||
<b class="b2">Come of age</b>: P. τελεοῦσθαι, P. and V. ἐφηβᾶν (Xen.); see <b class="b2">come to manhood</b>, under [[manhood]]. | |||
<b class="b2">Grow upon</b>: lit., P. and V. προσφύεσθαι (dat.); | |||
Met., <b class="b2">steal upon gradually</b>: P. and V. ὑπορρεῖν ([[πρός]], acc., or dat. <b class="b2">alone</b>). | |||
<b class="b2">Grow with</b>: P. and V. συναυξάνεσθαι (dat.), συναύξεσθαι (dat.). | |||
<b class="b2">Growing again</b>, adj.: V. [[παλιμβλαστής]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:44, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. φύειν (rarely υ). Rear, foster: P. and V. τρέφειν. Let grow (hair, beard, etc.): P. and V. φύειν (rarely υ), Ar. and V. τρέφειν, καθιέναι. Grow wings: P. πτεροφυεῖν. V. intrans. Generally; P. and V. φύεσθαι. As a plant: P. and V. βλαστάνειν (Thuc., Plat., Dem., but rare P.). I thought he had grown very much: P. πολὺ μάλα ἐπιδεδωκέναι μοι ἔδοξε (Plat., Euthyd. 271B). Increase: P. and V. αὐξάνεσθαι, αὔξεσθαι, P. ἐπαυξάνεσθαι, Ar. and P. ἐπιδιδόναι, V. ὀφέλλεσθαι. Become: P. and V. γίγνεσθαι. He grew (in power) to the detriment of all: P. κατὰ πάντων ἐφύετο (Dem. 231). Grow up (of crops): P. ἀναφύεσθαι. Of children, be reared: P. and V. τρέφεσθαι, αὐξάνεσθαι. Come of age: P. τελεοῦσθαι, P. and V. ἐφηβᾶν (Xen.); see come to manhood, under manhood. Grow upon: lit., P. and V. προσφύεσθαι (dat.); Met., steal upon gradually: P. and V. ὑπορρεῖν (πρός, acc., or dat. alone). Grow with: P. and V. συναυξάνεσθαι (dat.), συναύξεσθαι (dat.). Growing again, adj.: V. παλιμβλαστής.
