κρατερῶς: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut

Menander, Monostichoi, 234
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , , $4 $5")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κρᾰτερῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> твердо, крепко, непоколебимо (ἑστάμεναι, μάχεσθαι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[сильно]], [[мощно]] ([[βαλεῖν]] τινα Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[грозно]], [[сурово]] (ἀγορεύειν, [[ἀποειπεῖν]] Hom.).
|elrutext='''κρᾰτερῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> [[твердо]], [[крепко]], [[непоколебимо]] (ἑστάμεναι, μάχεσθαι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[сильно]], [[мощно]] ([[βαλεῖν]] τινα Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[грозно]], [[сурово]] (ἀγορεύειν, [[ἀποειπεῖν]] Hom.).
}}
}}

Revision as of 17:49, 19 August 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
1 avec force;
2 avec fermeté.
Étymologie: κρατερός.

Russian (Dvoretsky)

κρᾰτερῶς:
1) твердо, крепко, непоколебимо (ἑστάμεναι, μάχεσθαι Hom.);
2) сильно, мощно (βαλεῖν τινα Hom.);
3) грозно, сурово (ἀγορεύειν, ἀποειπεῖν Hom.).