μοχθηρῶς: Difference between revisions
From LSJ
Ἡμερὶ πανθέλκτειρα, μεθυτρόφε, μῆτερ ὀπώρας ... → All-soothing vine, nurse of the wine, vintage's mother ... (Anthologia Palatina 7.24.1)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , , $4 $5") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μοχθηρῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> [[с трудом]], [[мучительно]] (διακεῖσθαι, [[ζῆν]] Plat.);<br /><b class="num">2)</b> плохо, дурно, неудачно (πολεμεῖν τινι Plut.). | |elrutext='''μοχθηρῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> [[с трудом]], [[мучительно]] (διακεῖσθαι, [[ζῆν]] Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[плохо]], [[дурно]], [[неудачно]] (πολεμεῖν τινι Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | {{WoodhouseAdverbsReversed | ||
|woodadr=(see also: [[μοχθηρός]]) [[badly]], [[indifferently]], [[meanly]], [[poorly]], [[in a bad plight]], [[in wretched plight]] | |woodadr=(see also: [[μοχθηρός]]) [[badly]], [[indifferently]], [[meanly]], [[poorly]], [[in a bad plight]], [[in wretched plight]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:55, 19 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
1 péniblement;
2 méchamment;
Cp. μοχθηροτέρως.
Étymologie: μοχθηρός.
Russian (Dvoretsky)
μοχθηρῶς:
1) с трудом, мучительно (διακεῖσθαι, ζῆν Plat.);
2) плохо, дурно, неудачно (πολεμεῖν τινι Plut.).
English (Woodhouse)
(see also: μοχθηρός) badly, indifferently, meanly, poorly, in a bad plight, in wretched plight
