κρατερῶς: Difference between revisions

Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu

Menander, Monostichoi, 198

Revision as of 14:45, 25 November 2022

adv.
1 avec force;
2 avec fermeté.
Étymologie: κρατερός.

κρᾰτερῶς:
1 твердо, крепко, непоколебимо (ἑστάμεναι, μάχεσθαι Hom.);
2 сильно, мощно (βαλεῖν τινα Hom.);
3 грозно, сурово (ἀγορεύειν, ἀποειπεῖν Hom.).

@@ Line 3: / Line 3: @@
 }}
 {{elru
-|elrutext='''κρᾰτερῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> [[твердо]], [[крепко]], [[непоколебимо]] (ἑστάμεναι, μάχεσθαι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[сильно]], [[мощно]] ([[βαλεῖν]] τινα Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[грозно]], [[сурово]] (ἀγορεύειν, [[ἀποειπεῖν]] Hom.).
+|elrutext='''κρᾰτερῶς:'''<br /><b class="num">1</b> [[твердо]], [[крепко]], [[непоколебимо]] (ἑστάμεναι, μάχεσθαι Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[сильно]], [[мощно]] ([[βαλεῖν]] τινα Hom.);<br /><b class="num">3</b> [[грозно]], [[сурово]] (ἀγορεύειν, [[ἀποειπεῖν]] Hom.).
 }}