prepare: Difference between revisions
Θεοὶ μὲν γὰρ μελλόντων, ἄνθρωποι δὲ γιγνομένων, σοφοὶ δὲ προσιόντων αἰσθάνονται → Because gods perceive future things, men what is happening now, but wise men perceive approaching things
(Woodhouse 4) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_635.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_635.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. παρασκευάζειν (or mid.), στέλλειν (rare P.) (or mid.), ἐξαρτύειν (or mid.), V. ὁπλίζειν (or mid.), P. κατασκευάζειν. | |||
<b class="b2">Dress</b> (<b class="b2">food, etc.</b>): P. and V. σκευάζειν (or mid.), V. ἀρτύειν (or mid.), ὁπλίζειν (or mid.), πορσύνειν (or mid.). | |||
<b class="b2">Make ready</b>: P. and V. παρασκευάζειν (or mid.). ἑτοιμάζειν (or mid.), εὐτρεπίζειν (or mid.), Ar. and P. προχειρίζεσθαι, V. πορσύνειν (or mid.), ἐξευτρεπίζειν, παρευτρεπίζειν. | |||
<b class="b2">Prepare beforehand</b>: P. προπαρασκευάζειν (or mid.). | |||
<b class="b2">Prepare in addition</b>: P. προσπαρασκευάζειν (or mid.). | |||
<b class="b2">Help to prepare</b>: P. συμπαρασκευάζειν (τινί τι), Ar. συσκευάζειν (τινι τι). | |||
<b class="b2">Prepare</b> (<b class="b2">a person</b>): P. παρασκευάζειν. | |||
<b class="b2">Provide</b>: P. and V. παρασκευάζειν (or mid.), [[παρέχω|παρέχειν]] (or mid.), πορίζειν (or mid.), ἐκπορίζειν (or mid.), V. πορσύνειν (or mid.). | |||
Absol. with infin.: P. and V. [[ἑτοῖμος]] εἶναι (infin.), παρεσκευάσθαι (perf. infin. pass. of παρασκευάζειν) (P. ὡς and fut. participle., V. infin. or [[ὥστε]] infin.), V. ἐξαρτύεσθαι (infin.), ὁπλίζεσθαι (infin.). | |||
<b class="b2">Be about to</b>: P. and V. μέλλειν (infin.). | |||
<b class="b2">Prepare for</b>: P. παρασκευάζεσθαι ([[πρός]], acc.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:48, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. παρασκευάζειν (or mid.), στέλλειν (rare P.) (or mid.), ἐξαρτύειν (or mid.), V. ὁπλίζειν (or mid.), P. κατασκευάζειν. Dress (food, etc.): P. and V. σκευάζειν (or mid.), V. ἀρτύειν (or mid.), ὁπλίζειν (or mid.), πορσύνειν (or mid.). Make ready: P. and V. παρασκευάζειν (or mid.). ἑτοιμάζειν (or mid.), εὐτρεπίζειν (or mid.), Ar. and P. προχειρίζεσθαι, V. πορσύνειν (or mid.), ἐξευτρεπίζειν, παρευτρεπίζειν. Prepare beforehand: P. προπαρασκευάζειν (or mid.). Prepare in addition: P. προσπαρασκευάζειν (or mid.). Help to prepare: P. συμπαρασκευάζειν (τινί τι), Ar. συσκευάζειν (τινι τι). Prepare (a person): P. παρασκευάζειν. Provide: P. and V. παρασκευάζειν (or mid.), παρέχειν (or mid.), πορίζειν (or mid.), ἐκπορίζειν (or mid.), V. πορσύνειν (or mid.). Absol. with infin.: P. and V. ἑτοῖμος εἶναι (infin.), παρεσκευάσθαι (perf. infin. pass. of παρασκευάζειν) (P. ὡς and fut. participle., V. infin. or ὥστε infin.), V. ἐξαρτύεσθαι (infin.), ὁπλίζεσθαι (infin.). Be about to: P. and V. μέλλειν (infin.). Prepare for: P. παρασκευάζεσθαι (πρός, acc.).
