ἀδόλως: Difference between revisions

From LSJ

Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein

Menander, Monostichoi, 494
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3, $4, $5 $6")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (eles replacement)
Line 7: Line 7:
{{WoodhouseAdverbsReversed
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=(see also: [[ἄδολος]]) [[guilelessly]], [[honestly]], [[openly]], [[without fraud]], [[without guile]], [[without reservation]], [[without ulterior motives]]
|woodadr=(see also: [[ἄδολος]]) [[guilelessly]], [[honestly]], [[openly]], [[without fraud]], [[without guile]], [[without reservation]], [[without ulterior motives]]
}}
{{eles
|esgtx=[[lealmente]]
}}
}}

Revision as of 17:02, 12 October 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
loyalement.
Étymologie: ἄδολος.

Russian (Dvoretsky)

ἀδόλως: без обмана, правдиво, искренно, честно (εἶναι Thuc.; πράττειν τι Xen.; φιλοσοφεῖν Plat.).

English (Woodhouse)

(see also: ἄδολος) guilelessly, honestly, openly, without fraud, without guile, without reservation, without ulterior motives

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Spanish

lealmente