regularly: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(Woodhouse 4) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_687.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_687.jpg}}]]'''adv.''' | ||
<b class="b2">In an orderly way</b>: Ar. and P. κοσμίως, P. [[τεταγμένως]]. | |||
<b class="b2">In order</b>: P. and V. ἐξῆς, [[ἐφεξῆς]]. | |||
<b class="b2">Day by day</b>: P. and V. καθʼ ἡμέραν, V. κατʼ [[ἦμαρ]]. | |||
<b class="b2">Continually</b>: P. and V. ἀεί, Ar. and P. συνεχῶς. | |||
<b class="b2">Symmetrically</b>: P. συμμέτρως. | |||
<b class="b2">He cut down the pay so that three obols should be given instead of the Attic drachma and that not regularly</b>: P. τὴν μισθοφόραν συνέτεμεν ἀντὶ δραχμῆς Ἀττικῆς [[ὥστε]] [[τριώβολον]] καὶ τοῦτο μὴ συνεχῶς δίδοσθαι (Thuc. 8, 45). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:49, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
adv.
In an orderly way: Ar. and P. κοσμίως, P. τεταγμένως. In order: P. and V. ἐξῆς, ἐφεξῆς. Day by day: P. and V. καθʼ ἡμέραν, V. κατʼ ἦμαρ. Continually: P. and V. ἀεί, Ar. and P. συνεχῶς. Symmetrically: P. συμμέτρως. He cut down the pay so that three obols should be given instead of the Attic drachma and that not regularly: P. τὴν μισθοφόραν συνέτεμεν ἀντὶ δραχμῆς Ἀττικῆς ὥστε τριώβολον καὶ τοῦτο μὴ συνεχῶς δίδοσθαι (Thuc. 8, 45).
