διαδέω: Difference between revisions
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
(4) |
(6_13b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diade/w | |Beta Code=diade/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bind on either side</b>, δ. τὸ πλοῖον ἀμφοτέρωθεν <span class="bibl">Hdt.2.29</span>, cf. <span class="bibl">4.154</span>; δ. τὰ χαλκεῖα ταινίᾳ <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>802a40</span>; <b class="b2">bandage</b>, Herod.Med. ap.<span class="bibl">Orib.10.18.2</span>; <b class="b2">put in chains</b>, δοῦλον <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1423.9</span> (iv A. D.); ψυχὴ διαδεδεμένη ἐν τῷ σώματι <b class="b2">fast-bound</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>82e</span>:—Med., <b class="b3">δ. ἱμάτια ταῖς λαιαῖς</b> <b class="b2">bind, wrap them</b> round <b class="b2">their</b> left arms, <span class="bibl">App.<span class="title">Mith.</span>86</span>: abs., <b class="b3">διαδεῖσθαι καυσίαις</b> <b class="b2">bind one's head</b> (with a diadem), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Demetr.</span> 41</span>; <b class="b3">ὁ διαδούμενος</b> <b class="b2">the boy binding his hair</b>, a famous statue by Polyclitus, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>34.55</span>; διαδησάμενος Plu.2.489f:—Pass., <b class="b3">διαδεδέσθαι τὴν κεφαλὴν διαδήματι, μίτρᾳ</b>, <b class="b2">have one's</b> head <b class="b2">bound</b> with... <span class="bibl">D.S.4.4</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>12.3</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bind on either side</b>, δ. τὸ πλοῖον ἀμφοτέρωθεν <span class="bibl">Hdt.2.29</span>, cf. <span class="bibl">4.154</span>; δ. τὰ χαλκεῖα ταινίᾳ <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>802a40</span>; <b class="b2">bandage</b>, Herod.Med. ap.<span class="bibl">Orib.10.18.2</span>; <b class="b2">put in chains</b>, δοῦλον <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1423.9</span> (iv A. D.); ψυχὴ διαδεδεμένη ἐν τῷ σώματι <b class="b2">fast-bound</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>82e</span>:—Med., <b class="b3">δ. ἱμάτια ταῖς λαιαῖς</b> <b class="b2">bind, wrap them</b> round <b class="b2">their</b> left arms, <span class="bibl">App.<span class="title">Mith.</span>86</span>: abs., <b class="b3">διαδεῖσθαι καυσίαις</b> <b class="b2">bind one's head</b> (with a diadem), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Demetr.</span> 41</span>; <b class="b3">ὁ διαδούμενος</b> <b class="b2">the boy binding his hair</b>, a famous statue by Polyclitus, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>34.55</span>; διαδησάμενος Plu.2.489f:—Pass., <b class="b3">διαδεδέσθαι τὴν κεφαλὴν διαδήματι, μίτρᾳ</b>, <b class="b2">have one's</b> head <b class="b2">bound</b> with... <span class="bibl">D.S.4.4</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>12.3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διαδέω''': μέλλ. -δήσω, δένω ὁλόγυρα, δ. τὸ [[πλοῖον]] Ἡρόδ. 2, 29, πρβλ. 4. 154· δ. τὰ χαλκεῖα ταινίᾳ Ἀριστ. Ἀκουστ. 36. ― Παθ., διαδεδεμένος, ἰσχυρῶς δεδεμένος, Πλάτ. Φαίδωνι 82Ε. ― Μέσ., δ. ἱμάτια ταῖς λαιαῖς, δένω, [[τυλίσσω]] αὐτὰ περὶ τοὺς ἀριστεροὺς βραχίονας, Ἀππ. Μιθρ. 86· ― ἀπολ., διαδήσασθαι, δένω τὴν κεφαλήν μου (διὰ διαδήματος), Πλούτ. Δημητρ. 41· ὁ διαδούμενος, [[ἄφηβος]] δένων [[πέριξ]] τὴν κόμην αὑτοῦ διὰ ταινίας, περίφημον [[ἔργον]] τοῦ Πολυκλείτου· καὶ ἐν τῷ παθ., διαδεδεμένος τὴν κεφαλὴν διαδήματι, μίτρᾳ, ἔχων τὴν κεφαλὴν δεδεμένην διὰ…, Διόδ. 4. 4, Λουκ. Νεκρ. Διαλ. 12. 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:13, 5 August 2017
English (LSJ)
A bind on either side, δ. τὸ πλοῖον ἀμφοτέρωθεν Hdt.2.29, cf. 4.154; δ. τὰ χαλκεῖα ταινίᾳ Arist.Aud.802a40; bandage, Herod.Med. ap.Orib.10.18.2; put in chains, δοῦλον POxy.1423.9 (iv A. D.); ψυχὴ διαδεδεμένη ἐν τῷ σώματι fast-bound, Pl.Phd.82e:—Med., δ. ἱμάτια ταῖς λαιαῖς bind, wrap them round their left arms, App.Mith.86: abs., διαδεῖσθαι καυσίαις bind one's head (with a diadem), Plu.Demetr. 41; ὁ διαδούμενος the boy binding his hair, a famous statue by Polyclitus, Plin.HN34.55; διαδησάμενος Plu.2.489f:—Pass., διαδεδέσθαι τὴν κεφαλὴν διαδήματι, μίτρᾳ, have one's head bound with... D.S.4.4, Luc.DMort.12.3.
Greek (Liddell-Scott)
διαδέω: μέλλ. -δήσω, δένω ὁλόγυρα, δ. τὸ πλοῖον Ἡρόδ. 2, 29, πρβλ. 4. 154· δ. τὰ χαλκεῖα ταινίᾳ Ἀριστ. Ἀκουστ. 36. ― Παθ., διαδεδεμένος, ἰσχυρῶς δεδεμένος, Πλάτ. Φαίδωνι 82Ε. ― Μέσ., δ. ἱμάτια ταῖς λαιαῖς, δένω, τυλίσσω αὐτὰ περὶ τοὺς ἀριστεροὺς βραχίονας, Ἀππ. Μιθρ. 86· ― ἀπολ., διαδήσασθαι, δένω τὴν κεφαλήν μου (διὰ διαδήματος), Πλούτ. Δημητρ. 41· ὁ διαδούμενος, ἄφηβος δένων πέριξ τὴν κόμην αὑτοῦ διὰ ταινίας, περίφημον ἔργον τοῦ Πολυκλείτου· καὶ ἐν τῷ παθ., διαδεδεμένος τὴν κεφαλὴν διαδήματι, μίτρᾳ, ἔχων τὴν κεφαλὴν δεδεμένην διὰ…, Διόδ. 4. 4, Λουκ. Νεκρ. Διαλ. 12. 3.
