treat: Difference between revisions
Ἡδύ γε δικαίους ἄνδρας εὐτυχεῖν ὁρᾶν → Gerechte Menschen glücklich sehen, das erfreut → Zu sehn, dass der Gerechte glücklich ist, erfreut
(Woodhouse 5) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_892.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_892.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
Use <b class="b2">handle</b>: P. and V. χρῆσθαι (dat.), P. διατιθέναι (or mid.), Ar. and P. μεταχειρίζειν (or mid.). | |||
<b class="b2">Treat well</b>: P. and V. [[εὖ]] ποιεῖν, [[εὖ]] δρᾶν, [[καλῶς]] ποιεῖν, [[καλῶς]] δρᾶν. | |||
<b class="b2">Treat ill</b>: P. and V. κακῶς ποιεῖν, κακῶς δρᾶν. | |||
<b class="b2">Be treated well</b>: P. and V. [[εὖ]] πάσχειν. | |||
<b class="b2">Be a treated ill</b>: P. and V. κακῶς πάσχειν. | |||
<b class="b2">Treat as of as account</b>: V. θέσθαι παρʼ οὐδὲν (Eur., ''I. T.'' 732); see [[disregard]]. | |||
<b class="b2">Express in art</b>: P. ἀπεργάζεσθαι. | |||
<b class="b2">Treat medically</b>: P. and V. θεραπεύειν, V. κηδεύειν. | |||
<b class="b2">Receive with hospitality</b>: P. and V. [[δέχομαι|δέχεσθαι]], προσδέχεσθαι, ξενίζειν, ξενοδοκεῖν (Plat.) (absol.), Ar. and P. ὑποδέχεσθαι, V. ξενοῦσθαι. | |||
<b class="b2">Entertain, give pleasure to</b>: P. and V. [[τέρπω|τέρπειν]] (acc.). | |||
V. intrans. [[negotiate]]: P. λόγους ποιεῖσθαι; see [[negotiate]]. | |||
<b class="b2">Come to terms</b>: P. and V. συμβαίνειν, σύμβασιν ποιεῖσθαι. | |||
<b class="b2">Do business</b>: P. χρηματίζεσθαι. | |||
<b class="b2">Treat of</b>: P. πραγματεύεσθαι [[περί]] (gen.). | |||
'''subs.''' | |||
<b class="b2">Entertainment, feast</b>: P. and V. [[ἑστίαμα]], τό (Plat.); see [[feast]]. | |||
<b class="b2">Pleasure</b>: P. and V. [[τέρψις]], ἡ, [[ἡδονή]], ἡ. | |||
<b class="b2">Good cheer</b>: Ar. and P. [[εὐωχία]], ἡ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:06, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Use handle: P. and V. χρῆσθαι (dat.), P. διατιθέναι (or mid.), Ar. and P. μεταχειρίζειν (or mid.).
Treat well: P. and V. εὖ ποιεῖν, εὖ δρᾶν, καλῶς ποιεῖν, καλῶς δρᾶν.
Treat ill: P. and V. κακῶς ποιεῖν, κακῶς δρᾶν.
Be treated well: P. and V. εὖ πάσχειν.
Be a treated ill: P. and V. κακῶς πάσχειν.
Treat as of as account: V. θέσθαι παρʼ οὐδὲν (Eur., I. T. 732); see disregard.
Express in art: P. ἀπεργάζεσθαι.
Treat medically: P. and V. θεραπεύειν, V. κηδεύειν.
Receive with hospitality: P. and V. δέχεσθαι, προσδέχεσθαι, ξενίζειν, ξενοδοκεῖν (Plat.) (absol.), Ar. and P. ὑποδέχεσθαι, V. ξενοῦσθαι.
Entertain, give pleasure to: P. and V. τέρπειν (acc.).
V. intrans. negotiate: P. λόγους ποιεῖσθαι; see negotiate.
Come to terms: P. and V. συμβαίνειν, σύμβασιν ποιεῖσθαι.
Do business: P. χρηματίζεσθαι.
Treat of: P. πραγματεύεσθαι περί (gen.).
subs.
Entertainment, feast: P. and V. ἑστίαμα, τό (Plat.); see feast.
Pleasure: P. and V. τέρψις, ἡ, ἡδονή, ἡ.
Good cheer: Ar. and P. εὐωχία, ἡ.
