Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

προπηλακιστικῶς: Difference between revisions

From LSJ

Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört

Menander, Monostichoi, 221
m (Text replacement - "d’" to "d'")
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from προπηλᾰκίζω]<br />[[contumeliously]], [[insolently]], [[outrageously]], Dem.
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />d'une manière outrageante.<br />'''Étymologie:''' [[προπηλακίζω]].
|btext=<i>adv.</i><br />d'une manière outrageante.<br />'''Étymologie:''' [[προπηλακίζω]].
Line 7: Line 10:
{{elru
{{elru
|elrutext='''προπηλᾰκιστικῶς:''' [[оскорбительно]], [[оскорбляюще]] (διαλέγεσθαί τινι Dem.).
|elrutext='''προπηλᾰκιστικῶς:''' [[оскорбительно]], [[оскорбляюще]] (διαλέγεσθαί τινι Dem.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from προπηλᾰκίζω]<br />[[contumeliously]], Dem.
}}
}}

Revision as of 21:24, 7 December 2022

Middle Liddell

[from προπηλᾰκίζω]
contumeliously, insolently, outrageously, Dem.

French (Bailly abrégé)

adv.
d'une manière outrageante.
Étymologie: προπηλακίζω.

Greek Monotonic

προπηλᾰκιστικῶς: επίρρ., προσβλητικά, υβριστικά, σε Δημ.

Russian (Dvoretsky)

προπηλᾰκιστικῶς: оскорбительно, оскорбляюще (διαλέγεσθαί τινι Dem.).