votary: Difference between revisions

From LSJ

Κακὸν φέρουσι καρπὸν οἱ κακοὶ φίλοι → Evil friends bear evil fruit → Malo ex amico fructus oritur pessimusErtrag, den schlechte Freunde bringen, der ist schlecht

Menander, Monostichoi, 293
(Woodhouse 5)
 
(CSV5)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_957.jpg]]
|Text=[[File:woodhouse_957.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_957.jpg}}]]'''subs.'''
 
P. [[θεραπευτής]], ὁ.
 
<b class="b2">Lover</b>: P. and V. [[ἐραστής]], ὁ.
 
<b class="b2">Unjust is the goddess.</b>
 
<b class="b2">And many a prosperous home and city hath she entered and left to the ruin of her votaries</b>: V. [[ἄδικος]] ἡ [[θεός]]· πολλοὺς δʼ ἐς οἴκους καὶ πόλεις εὐδαίμονας εἰσῆλθε κἀξῆλθʼ ἐπʼ ὀλέθρῳ τῶν χρωμένων (Eur., ''Phoen.'' 532).
}}
}}

Revision as of 10:09, 21 July 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 957.jpg

subs.

P. θεραπευτής, ὁ.

Lover: P. and V. ἐραστής, ὁ.

Unjust is the goddess.

And many a prosperous home and city hath she entered and left to the ruin of her votaries: V. ἄδικοςθεός· πολλοὺς δʼ ἐς οἴκους καὶ πόλεις εὐδαίμονας εἰσῆλθε κἀξῆλθʼ ἐπʼ ὀλέθρῳ τῶν χρωμένων (Eur., Phoen. 532).