ἐνδεύω: Difference between revisions
ἀεὶ φέρει τὶ Λιβύη καινὸν κακόν → Libya always bears some new evil
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ndeu/w | |Beta Code=e)ndeu/w | ||
|Definition=(A), Aeol.for [[ἐνδέω]] (B), <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be wanting]], IG12(2).6 (Mytilene).</span><br /><span class="bld">ἐνδεύω</span> (B), [[soak]] or [[dye in]], βάμματι <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>414</span> (Med.). | |Definition=(A), Aeol.for [[ἐνδέω]] (B), <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be wanting]], IG12(2).6 (Mytilene).</span><br /><span class="bld">ἐνδεύω</span> (B), [[soak]] or [[dye in]], βάμματι <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>414</span> (Med.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ép. ἐνιδ- <i>ISmyrna</i> 522(b).9 (II/I a.C.)<br /><b class="num">1</b> [[mojar]], [[empapar]] c. dat. instrum. πατρὸς κόλπους ἐνιδεύσας αἵματος ... νοτίσιν <i>ISmyrna</i> [[l.c.]], en v. med. mismo sent. (λάχνην) βάμματι Nic.<i>Al</i>.414, en v. pas. τὰ σιτία ἐνδεδευμένα τῷ τοιούτῳ χυμῷ Aët.9.10.<br /><b class="num">2</b> [[empapar de]], [[impregnar]] fig. διὰ τῆς παιδείας ... ἐνέδευσε τοῖς ἤθεσι τῶν παίδων τοὺς νόμους Plu.<i>Comp.Lyc.Num</i>.4.<br />eol. [[faltar]] impers. αἰ δέ κέ τι ἐνδεύη τῶ ψαφίσματος si hubiese alguna omisión en el decreto</i>, <i>SEG</i> 36.752.37 (Mitilene IV a.C.), cf. 2 [[ἐνδέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνδεύω''': Δωρ. ἀντὶ [[ἐνδέω]], Ἐπιγρ. Μυτιλ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. Ι. 216 β. 32. | |lstext='''ἐνδεύω''': Δωρ. ἀντὶ [[ἐνδέω]], Ἐπιγρ. Μυτιλ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. Ι. 216 β. 32. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:15, 6 October 2022
English (LSJ)
(A), Aeol.for ἐνδέω (B), A to be wanting, IG12(2).6 (Mytilene).
ἐνδεύω (B), soak or dye in, βάμματι Nic.Al.414 (Med.).
Spanish (DGE)
• Alolema(s): ép. ἐνιδ- ISmyrna 522(b).9 (II/I a.C.)
1 mojar, empapar c. dat. instrum. πατρὸς κόλπους ἐνιδεύσας αἵματος ... νοτίσιν ISmyrna l.c., en v. med. mismo sent. (λάχνην) βάμματι Nic.Al.414, en v. pas. τὰ σιτία ἐνδεδευμένα τῷ τοιούτῳ χυμῷ Aët.9.10.
2 empapar de, impregnar fig. διὰ τῆς παιδείας ... ἐνέδευσε τοῖς ἤθεσι τῶν παίδων τοὺς νόμους Plu.Comp.Lyc.Num.4.
eol. faltar impers. αἰ δέ κέ τι ἐνδεύη τῶ ψαφίσματος si hubiese alguna omisión en el decreto, SEG 36.752.37 (Mitilene IV a.C.), cf. 2 ἐνδέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνδεύω: Δωρ. ἀντὶ ἐνδέω, Ἐπιγρ. Μυτιλ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. Ι. 216 β. 32.
