χαλκίζω: Difference between revisions
From LSJ
Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xalki/zw | |Beta Code=xalki/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shine like brass</b>, <b class="b3">χ. τὴν χροιάν</b> Sch.<span class="bibl">Il.14.291</span>; of snakes, χρώματι χ. <span class="bibl">Philum. <span class="title">Ven.</span>32.1</span>; <b class="b2">ring like brass</b>, φωνὴ χαλκίζουσα <span class="bibl">Poll.2.117</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">play the game</b> <b class="b3">χαλκισμός</b>, '<b class="b2">spin a copper</b>', <span class="bibl">Alex.337</span>, <span class="bibl">Herod.3.65</span>, <span class="bibl">Poll.7.105</span>, <span class="bibl">206</span>; cf. [[χαλκίνδα]].</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shine like brass</b>, <b class="b3">χ. τὴν χροιάν</b> Sch.<span class="bibl">Il.14.291</span>; of snakes, χρώματι χ. <span class="bibl">Philum. <span class="title">Ven.</span>32.1</span>; <b class="b2">ring like brass</b>, φωνὴ χαλκίζουσα <span class="bibl">Poll.2.117</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">play the game</b> <b class="b3">χαλκισμός</b>, '<b class="b2">spin a copper</b>', <span class="bibl">Alex.337</span>, <span class="bibl">Herod.3.65</span>, <span class="bibl">Poll.7.105</span>, <span class="bibl">206</span>; cf. [[χαλκίνδα]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1330.png Seite 1330]] 1) wie Erz od. Kupfer glänzen, klingen, φωνὴ χαλκίζουσα, eine starke, helltönende, metallreiche Stimme, Poll. 2, 117. – 2) das Spiel mit Kupfermünzen, [[χαλκισμός]], oder [[χαλκίνδα]] spielen, Poll. 7, 206; = χαλκῷ κυβεύειν, Alexis in B. A. 116. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
A shine like brass, χ. τὴν χροιάν Sch.Il.14.291; of snakes, χρώματι χ. Philum. Ven.32.1; ring like brass, φωνὴ χαλκίζουσα Poll.2.117. II play the game χαλκισμός, 'spin a copper', Alex.337, Herod.3.65, Poll.7.105, 206; cf. χαλκίνδα.
German (Pape)
[Seite 1330] 1) wie Erz od. Kupfer glänzen, klingen, φωνὴ χαλκίζουσα, eine starke, helltönende, metallreiche Stimme, Poll. 2, 117. – 2) das Spiel mit Kupfermünzen, χαλκισμός, oder χαλκίνδα spielen, Poll. 7, 206; = χαλκῷ κυβεύειν, Alexis in B. A. 116.
