τρύγη: Difference between revisions
From LSJ
μαλθακωτέρα πέπονος σικύου → softer than a ripe melon
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tru/gh | |Beta Code=tru/gh | ||
|Definition=[ῠ], ἡ, <span class="sense"> <span class="bld">I</span> <b class="b2">grain-crop, corn</b>, οὐδὲ τρύγην οἴσεις <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>55</span>, cf. Theognost.<span class="title">Can.</span>24, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>167.24</span>, al., <span class="bibl">Eust.1003.59</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">vintage</b>, AP 11.203, <span class="bibl">Ath.2.40b</span>, <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>157.18</span> (ii A. D.), etc.; τ. ἀμπέλων <span class="bibl">Hierocl. p.63</span> A.; οἱ ἐπὶ τρύγῃ <b class="b2">grape-gatherers</b>, Hsch. s.v. [[σταφυλοδρόμοι]]; cf. [[τρυγητήρ]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">dryness</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>368</span>.</span> | |Definition=[ῠ], ἡ, <span class="sense"> <span class="bld">I</span> <b class="b2">grain-crop, corn</b>, οὐδὲ τρύγην οἴσεις <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>55</span>, cf. Theognost.<span class="title">Can.</span>24, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>167.24</span>, al., <span class="bibl">Eust.1003.59</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">vintage</b>, AP 11.203, <span class="bibl">Ath.2.40b</span>, <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>157.18</span> (ii A. D.), etc.; τ. ἀμπέλων <span class="bibl">Hierocl. p.63</span> A.; οἱ ἐπὶ τρύγῃ <b class="b2">grape-gatherers</b>, Hsch. s.v. [[σταφυλοδρόμοι]]; cf. [[τρυγητήρ]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">dryness</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>368</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1155.png Seite 1155]] ἡ, 1) alle Früchte, die im Herbste reif gelesen, eingeerntet werden, Feld- u. Baumfrüchte, Getreide, Obst, Wein u. dgl., H. h. Apoll. 35; Ernte, Weinlese, τρύγας πάσας ἐξεφόρησε, vom Wein, Gaetul. 8 (XI, 409), u. a. Sp. – 2) Trockenheit, Dürre, Nic. Th. 367. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], ἡ, I grain-crop, corn, οὐδὲ τρύγην οἴσεις h.Ap.55, cf. Theognost.Can.24, EM167.24, al., Eust.1003.59. 2 vintage, AP 11.203, Ath.2.40b, PRyl.157.18 (ii A. D.), etc.; τ. ἀμπέλων Hierocl. p.63 A.; οἱ ἐπὶ τρύγῃ grape-gatherers, Hsch. s.v. σταφυλοδρόμοι; cf. τρυγητήρ. II dryness, Nic.Th.368.
German (Pape)
[Seite 1155] ἡ, 1) alle Früchte, die im Herbste reif gelesen, eingeerntet werden, Feld- u. Baumfrüchte, Getreide, Obst, Wein u. dgl., H. h. Apoll. 35; Ernte, Weinlese, τρύγας πάσας ἐξεφόρησε, vom Wein, Gaetul. 8 (XI, 409), u. a. Sp. – 2) Trockenheit, Dürre, Nic. Th. 367.
