διαπτύσσω: Difference between revisions
Νικᾷ γὰρ αἰεὶ διαβολὴ τὰ κρείττονα → Calumniae mos vincere id, quod rectius → Verleumdung siegt stets über das, was besser ist
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diaptu/ssw | |Beta Code=diaptu/ssw | ||
|Definition=Att. διαπτύττω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">open and spread out, unfold, disclose</b>: metaph., διαπτυχθέντες ὤφθησαν κενοί <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>709</span>, cf.<span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>985</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>858e</span> (Pass.); σύμβολα <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span> 21</span>; λόγῳ δ. Moschio Trag.<span class="bibl">6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">split open</b>, κράνος <span class="bibl">D.S.17.20</span>; <b class="b2">open up</b>, τὸ ἐπιγάστριον Gal.2.520. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">fold one with another, intertwine</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>720b17</span>.</span> | |Definition=Att. διαπτύττω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">open and spread out, unfold, disclose</b>: metaph., διαπτυχθέντες ὤφθησαν κενοί <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>709</span>, cf.<span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>985</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>858e</span> (Pass.); σύμβολα <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span> 21</span>; λόγῳ δ. Moschio Trag.<span class="bibl">6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">split open</b>, κράνος <span class="bibl">D.S.17.20</span>; <b class="b2">open up</b>, τὸ ἐπιγάστριον Gal.2.520. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">fold one with another, intertwine</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>720b17</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0598.png Seite 598]] att. -πτύττω, 1) entfalten; διαπτυχθέντες ὤφθησαν κακοί Soph. Ant. 705, Schol. ἀνακαλυφθέντες: vgl. Eur. Hipp. 985; Sp.; dah. bei Theophr. συμμεμυκός u. διεπτυγμένον entgegstzt; übertr., eröffnen, erklären, Plat. Legg. IX, 858 e u. Sp. – 2) durcheinander wickeln, τὰς πλεκτάνας, Arist. gen. anim. 1, 15. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
Att. διαπτύττω,
A open and spread out, unfold, disclose: metaph., διαπτυχθέντες ὤφθησαν κενοί S.Ant.709, cf.E.Hipp.985, Pl.Lg.858e (Pass.); σύμβολα Iamb.Protr. 21; λόγῳ δ. Moschio Trag.6. 2 split open, κράνος D.S.17.20; open up, τὸ ἐπιγάστριον Gal.2.520. II fold one with another, intertwine, Arist.GA720b17.
German (Pape)
[Seite 598] att. -πτύττω, 1) entfalten; διαπτυχθέντες ὤφθησαν κακοί Soph. Ant. 705, Schol. ἀνακαλυφθέντες: vgl. Eur. Hipp. 985; Sp.; dah. bei Theophr. συμμεμυκός u. διεπτυγμένον entgegstzt; übertr., eröffnen, erklären, Plat. Legg. IX, 858 e u. Sp. – 2) durcheinander wickeln, τὰς πλεκτάνας, Arist. gen. anim. 1, 15.
