ὑποχρίω: Difference between revisions
From LSJ
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(6_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(poxri/w | |Beta Code=u(poxri/w | ||
|Definition=<b class="b3">[ῑ</b>], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">smear under</b> or <b class="b2">on, besmear, anoint</b>, τινί τι <span class="bibl">Hdt. 2.86</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>21</span>; <b class="b2">paint</b> another's <b class="b2">face under the eyes</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.8.20</span>:—Med., <b class="b2">paint oneself</b>, <b class="b3">ὑποχρίεσθαι τοὺς ὀφθαλμούς</b> (cf. [[ὑπογράφω]] v) ib.<span class="bibl">8.1.41</span>; <b class="b2">anoint oneself slightly</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>1.3</span>.</span> | |Definition=<b class="b3">[ῑ</b>], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">smear under</b> or <b class="b2">on, besmear, anoint</b>, τινί τι <span class="bibl">Hdt. 2.86</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>21</span>; <b class="b2">paint</b> another's <b class="b2">face under the eyes</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.8.20</span>:—Med., <b class="b2">paint oneself</b>, <b class="b3">ὑποχρίεσθαι τοὺς ὀφθαλμούς</b> (cf. [[ὑπογράφω]] v) ib.<span class="bibl">8.1.41</span>; <b class="b2">anoint oneself slightly</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>1.3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑποχρίω''': [ῑ], [[χρίω]] [[ὑποκάτω]] ἢ ὀλίγον, Λατ. sublinere, τινί τι Ἡρόδ. 2. 86, Ἱππ. π. Ἀγμ. 765· τοὺς κοσμητάς, οἳ ὑποχρίουσί τε καὶ ἐντρίβουσιν αὐτοὺς Ξεν. Κύρ. Παιδ. 8. 8. 20. ― Μέσ., καὶ ὑποχρίεσθαι τοὺς ὀφθαλμοὺς (πρβλ. [[ὑπογράφω]] V)... ὡς εὐοφθαλμότεροι φαίνοιντο ἢ εἰσὶ Ξεν. Κύρ. Παιδ. 8. 1, 41· ἀλείφομαι ὀλίγον, Ἀρετ. Χρον. Νούσ. Θεραπ. 1. 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:36, 5 August 2017
English (LSJ)
[ῑ],
A smear under or on, besmear, anoint, τινί τι Hdt. 2.86, Hp.Fract.21; paint another's face under the eyes, X.Cyr.8.8.20:—Med., paint oneself, ὑποχρίεσθαι τοὺς ὀφθαλμούς (cf. ὑπογράφω v) ib.8.1.41; anoint oneself slightly, Aret.CD1.3.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποχρίω: [ῑ], χρίω ὑποκάτω ἢ ὀλίγον, Λατ. sublinere, τινί τι Ἡρόδ. 2. 86, Ἱππ. π. Ἀγμ. 765· τοὺς κοσμητάς, οἳ ὑποχρίουσί τε καὶ ἐντρίβουσιν αὐτοὺς Ξεν. Κύρ. Παιδ. 8. 8. 20. ― Μέσ., καὶ ὑποχρίεσθαι τοὺς ὀφθαλμοὺς (πρβλ. ὑπογράφω V)... ὡς εὐοφθαλμότεροι φαίνοιντο ἢ εἰσὶ Ξεν. Κύρ. Παιδ. 8. 1, 41· ἀλείφομαι ὀλίγον, Ἀρετ. Χρον. Νούσ. Θεραπ. 1. 3.
