διαρρινάω: Difference between revisions
αὐτῇ τῇ ψυχῇ αὐτὴν τὴν ψυχὴν θεωροῦντα ἐξαίφνης ἀποθανόντος ἑκάστου → beholding with very soul the very soul of each immediately upon his death
(4) |
(big3_11) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diarrina/w | |Beta Code=diarrina/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">file through</b> or <b class="b2">perforate</b>, <span class="bibl">Hero <span class="title">Aut.</span>25.5</span>, <span class="bibl">Sor.2.63</span>: pf. part. Pass. <b class="b3">διερρινημένος</b> <b class="b2">perforated</b>, ἐπίθημα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>68.3</span>, cf. Dsc. 4.114: metaph., <b class="b2">fine, critical</b>, ἀνὴρ λεπτὸς καὶ δ. τὴν γαστέρα Max. Tyr.<span class="bibl">36.4</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">file through</b> or <b class="b2">perforate</b>, <span class="bibl">Hero <span class="title">Aut.</span>25.5</span>, <span class="bibl">Sor.2.63</span>: pf. part. Pass. <b class="b3">διερρινημένος</b> <b class="b2">perforated</b>, ἐπίθημα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>68.3</span>, cf. Dsc. 4.114: metaph., <b class="b2">fine, critical</b>, ἀνὴρ λεπτὸς καὶ δ. τὴν γαστέρα Max. Tyr.<span class="bibl">36.4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[perforar de lado a lado]] αὐτό Hero <i>Aut</i>.25.5, τὸ ἐπιγάστριον Sor.142.30<br /><b class="num">•</b>en v. pas. perf. part. διερρινημένος [[perforado]] ἔχων ὁ χαλκοῦς ἐπίθημα διερρινημένον la de bronce (el ánfora) tiene una tapa perforada para recibir los votos</i>, Arist.<i>Ath</i>.68.3, ὁ δὲ καυλός ἐστιν ... ὡς ἐπίτηδες διερρινημένος Dsc.4.114.<br /><b class="num">2</b> fig. de pers. [[ser crítico]] en v. pas. perf. part. λεπτῷ καὶ διερρινημένῳ τὴν γαστέρα (para ser hombre) delicado y crítico en lo tocante a la comida</i> Max.Tyr.36.4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:07, 21 August 2017
English (LSJ)
A file through or perforate, Hero Aut.25.5, Sor.2.63: pf. part. Pass. διερρινημένος perforated, ἐπίθημα Arist.Ath.68.3, cf. Dsc. 4.114: metaph., fine, critical, ἀνὴρ λεπτὸς καὶ δ. τὴν γαστέρα Max. Tyr.36.4.
Spanish (DGE)
1 perforar de lado a lado αὐτό Hero Aut.25.5, τὸ ἐπιγάστριον Sor.142.30
•en v. pas. perf. part. διερρινημένος perforado ἔχων ὁ χαλκοῦς ἐπίθημα διερρινημένον la de bronce (el ánfora) tiene una tapa perforada para recibir los votos, Arist.Ath.68.3, ὁ δὲ καυλός ἐστιν ... ὡς ἐπίτηδες διερρινημένος Dsc.4.114.
2 fig. de pers. ser crítico en v. pas. perf. part. λεπτῷ καὶ διερρινημένῳ τὴν γαστέρα (para ser hombre) delicado y crítico en lo tocante a la comida Max.Tyr.36.4.
