προχοΐς: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein
m (Text replacement - "Dim. of <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "Dim. of $1") |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=proxoi/+s | |Beta Code=proxoi/+s | ||
|Definition=<b class="b3">ΐδος, ἡ</b>, Dim. of [[πρόχοος]],= <b class="b3">ἀμίς</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">chamber-pot</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span> 8.8.10</span>, cf. <span class="bibl">Ath.11.496c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[ἐπίχυσις]], <span class="title">AB</span>294.</span> | |Definition=<b class="b3">ΐδος, ἡ</b>, Dim. of [[πρόχοος]],= <b class="b3">ἀμίς</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">chamber-pot</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span> 8.8.10</span>, cf. <span class="bibl">Ath.11.496c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[ἐπίχυσις]], <span class="title">AB</span>294.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0800.png Seite 800]] ίδος, ἡ, dim. von [[πρόχοος]]; Xen. Cyr. 8, 8, 10, wo es von Ath. XI, 496 c durch κύλικες erklärt wird, wahrscheinlich aber = ἀμίδες ist, womit es Hesych. erkl. – In B. A. 294 steht προχοῒς ἡ [[ἐπίχυσις]] καλουμένη. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
ΐδος, ἡ, Dim. of πρόχοος,= ἀμίς,
A chamber-pot, X.Cyr. 8.8.10, cf. Ath.11.496c. II = ἐπίχυσις, AB294.
German (Pape)
[Seite 800] ίδος, ἡ, dim. von πρόχοος; Xen. Cyr. 8, 8, 10, wo es von Ath. XI, 496 c durch κύλικες erklärt wird, wahrscheinlich aber = ἀμίδες ist, womit es Hesych. erkl. – In B. A. 294 steht προχοῒς ἡ ἐπίχυσις καλουμένη.
