διατροπή: Difference between revisions
From LSJ
τοῦ θανόντος ἡ Δίκη πράσσει κότον → Justice seeks the grievance for the dead, Justice doth exact the dead man's due
(4) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diatroph/ | |Beta Code=diatroph/ | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">confusion, agitation</b>, PTeb.27.104 (ii B.C.), <span class="bibl">Plb.1.16.4</span>,al., <span class="bibl">Onos.42.2</span> (pl.); <b class="b2">fiasco, debâcle</b>, <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>9.13.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">disgust</b>, Metrod.<span class="title">Herc.</span>831.7, 19, cf. Phld.<span class="title">Rh.</span>1.219 S.; δ. καὶ φόβος <span class="bibl">D.S.17.41</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">pity, sympathy</b>, Anon. ap. Suid. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">δ. τοῖς ἀδικοῦσι γίνεσθαι</b> <b class="b2">divert</b> them <b class="b2">from</b> wrongdoing, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>2.16.4</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">confusion, agitation</b>, PTeb.27.104 (ii B.C.), <span class="bibl">Plb.1.16.4</span>,al., <span class="bibl">Onos.42.2</span> (pl.); <b class="b2">fiasco, debâcle</b>, <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>9.13.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">disgust</b>, Metrod.<span class="title">Herc.</span>831.7, 19, cf. Phld.<span class="title">Rh.</span>1.219 S.; δ. καὶ φόβος <span class="bibl">D.S.17.41</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">pity, sympathy</b>, Anon. ap. Suid. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">δ. τοῖς ἀδικοῦσι γίνεσθαι</b> <b class="b2">divert</b> them <b class="b2">from</b> wrongdoing, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>2.16.4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0608.png Seite 608]] ἡ (s. [[διατρέπω]]), Bestürzung; εἰς τοσαύτην ἤγαγε διατροπήν Pol. 8, 7, 3; εἰς δ. ἐμπίπτειν, 16, 8, 10; καὶ φόβον παρέχειν, D. Sic. 17, 41. Auch = Schande, Cic. Att. 9, 13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:20, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A confusion, agitation, PTeb.27.104 (ii B.C.), Plb.1.16.4,al., Onos.42.2 (pl.); fiasco, debâcle, Cic.Att.9.13.7. 2 disgust, Metrod.Herc.831.7, 19, cf. Phld.Rh.1.219 S.; δ. καὶ φόβος D.S.17.41. 3 pity, sympathy, Anon. ap. Suid. 4 δ. τοῖς ἀδικοῦσι γίνεσθαι divert them from wrongdoing, J.BJ2.16.4.
German (Pape)
[Seite 608] ἡ (s. διατρέπω), Bestürzung; εἰς τοσαύτην ἤγαγε διατροπήν Pol. 8, 7, 3; εἰς δ. ἐμπίπτειν, 16, 8, 10; καὶ φόβον παρέχειν, D. Sic. 17, 41. Auch = Schande, Cic. Att. 9, 13.
