ἐγκαιρία: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0704.png Seite 704]] ἡ, die gelegene, rechte Zeit, das Angemessene, der [[ἀκαιρία]] entgeggstzt, Plat. Polit. 305 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0704.png Seite 704]] ἡ, die gelegene, rechte Zeit, das Angemessene, der [[ἀκαιρία]] entgeggstzt, Plat. Polit. 305 d. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐγκαιρία:''' ἡ [[подходящее время]], [[удобный момент]] (ἐγκαιρίαι καὶ ἀκαιρίαι Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐγκαιρία]], η (AM)<br />[[κατάλληλος]] [[καιρός]]. | |mltxt=[[ἐγκαιρία]], η (AM)<br />[[κατάλληλος]] [[καιρός]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:55, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, seasonableness, opp. ἀκαιρία, Pl.Plt.305d; τροφῆς Aret.CA1.1.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): jón. -ίη Aret.CA 1.1.6
ocasión propicia, momento oportuno op. ἀκαιρία Pl.Plt.305d, τῆς τροφῆς Aret.l.c.
German (Pape)
[Seite 704] ἡ, die gelegene, rechte Zeit, das Angemessene, der ἀκαιρία entgeggstzt, Plat. Polit. 305 d.
Russian (Dvoretsky)
ἐγκαιρία: ἡ подходящее время, удобный момент (ἐγκαιρίαι καὶ ἀκαιρίαι Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκαιρία: ἡ, ἁρμόδιος καιρός, ἀντίθετον τῷ ἀκαιρία, Πλάτ. Πολιτ. 305D.
Greek Monolingual
ἐγκαιρία, η (AM)
κατάλληλος καιρός.
