fraction: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(CSV4) |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
<b class="b2">I haven't mentioned even a fraction of the sins standing to their account</b>: P. οὐδὲ πολλοστὸν [[μέρος]] εἴρηκα τῶν τούτοις ὑπαρχόντων κακῶν (Lys. 144). | <b class="b2">I haven't mentioned even a fraction of the sins standing to their account</b>: P. οὐδὲ πολλοστὸν [[μέρος]] εἴρηκα τῶν τούτοις ὑπαρχόντων κακῶν (Lys. 144). | ||
<b class="b2">You will live to wish that you might see even a fraction of it</b> (<b class="b2">our force sent to help you</b>): P. [[ἔτι]] βουλήσεσθε καὶ πολλοστὸν [[μόριον]] αὐτῆς (τῆς ἐπικουρίας) [[ἰδεῖν]] (Thuc. 6, 86). | <b class="b2">You will live to wish that you might see even a fraction of it</b> (<b class="b2">our force sent to help you</b>): P. [[ἔτι]] βουλήσεσθε καὶ πολλοστὸν [[μόριον]] αὐτῆς (τῆς ἐπικουρίας) [[ἰδεῖν]] (Thuc. 6, 86). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:12, 7 October 2019
English > Greek (Woodhouse)
subs.
Part: P. and V. μέρος, τό, P. μόριον, τό. I haven't mentioned even a fraction of the sins standing to their account: P. οὐδὲ πολλοστὸν μέρος εἴρηκα τῶν τούτοις ὑπαρχόντων κακῶν (Lys. 144). You will live to wish that you might see even a fraction of it (our force sent to help you): P. ἔτι βουλήσεσθε καὶ πολλοστὸν μόριον αὐτῆς (τῆς ἐπικουρίας) ἰδεῖν (Thuc. 6, 86).
