ἀθήλυντος: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
m (pape replacement) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀθήλυντος''': -ον, ὁ οὐχὶ [[γυναικώδης]], Κλήμ. Ἀλεξ. 790, Πτολεμ. | |lstext='''ἀθήλυντος''': -ον, ὁ οὐχὶ [[γυναικώδης]], Κλήμ. Ἀλεξ. 790, Πτολεμ. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>nicht [[verweichlicht]]</i>, Sp. | |||
}} | }} |
Revision as of 16:54, 24 November 2022
English (LSJ)
ον, not womanish, Ptol.Tetr.69; Pythag., of odd numbers, Theol.Ar.53.20.
Spanish (DGE)
-ον
I 1no femenino subst. τὸ ἀ. de las Amazonas, Ptol.Tetr.2.3.41
•no sujeto a la debilidad femenina de una mujer viriloide, Clem.Al.Strom.6.12.100
•entre los pitagóricos, de los números impares Theol.Ar.53.
2 que carece de la contrapartida femenina del primer eón valentiniano, Iren.Lugd.Haer.1.2.4 (cf. ἄθηλυς 2).
II adv. -ως sin consorte femenina Epiph.Const.Epit.Haer.1 (p.361.15).
Greek (Liddell-Scott)
ἀθήλυντος: -ον, ὁ οὐχὶ γυναικώδης, Κλήμ. Ἀλεξ. 790, Πτολεμ.
German (Pape)
nicht verweichlicht, Sp.