botryon: Difference between revisions
Λιμὴν πέφυκε πᾶσι παιδεία βροτοῖς → Omnibus doctrina portus est mortalibus → Ein Hafen ist die Bildung allen Sterblichen
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[botryon]]<sup>1</sup>, ī, n. ([[βότρυον]], το, das [[jedoch]] [[von]] Dindorf in Steph. Thes. [[als]] [[unbegründet]] [[verworfen]] wird), [[ein]] Arzneimittel aus Menschenkot, Plin. 28, 44 (wo viell. botryn zu [[lesen]], od. [[botryon]] [[als]] Genet. Plur. = βοτρύων zu [[nehmen]] ist).<br />'''(2)''' botryōn<sup>2</sup> u. [[botryo]] ([[botrio]]), ōnis, m. (*βοτρυών), I) der Traubenstengel [[mit]] u. [[ohne]] Beeren, Mart. 11, 27, 4. Pallad. 3, 33. Cassiod. var. 12, 15 in. Acro Hor. [[sat]]. 2, 4, 71. – [[botryo]], Itala cantic. 1, 14. – [[botrio]], Isid. 17, 5, 14. – II) [[ein]] [[Gestirn]], das Traubengestirn, Greg. Turon. de curs. eccl. 51 ([[dazu]] Haase S. 45); vgl. [[botrys]] no. I II. | |georg=(1) [[botryon]]<sup>1</sup>, ī, n. ([[βότρυον]], το, das [[jedoch]] [[von]] Dindorf in Steph. Thes. [[als]] [[unbegründet]] [[verworfen]] wird), [[ein]] Arzneimittel aus Menschenkot, Plin. 28, 44 (wo viell. botryn zu [[lesen]], od. [[botryon]] [[als]] Genet. Plur. = βοτρύων zu [[nehmen]] ist).<br />'''(2)''' botryōn<sup>2</sup> u. [[botryo]] ([[botrio]]), ōnis, m. (*βοτρυών), I) der Traubenstengel [[mit]] u. [[ohne]] Beeren, Mart. 11, 27, 4. Pallad. 3, 33. Cassiod. var. 12, 15 in. Acro Hor. [[sat]]. 2, 4, 71. – [[botryo]], Itala cantic. 1, 14. – [[botrio]], Isid. 17, 5, 14. – II) [[ein]] [[Gestirn]], das Traubengestirn, Greg. Turon. de curs. eccl. 51 ([[dazu]] Haase S. 45); vgl. [[botrys]] no. I II. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=botryon, onis. m. :: [[葡萄球]]。[[藥名]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:49, 12 June 2024
Latin > English
botryon botryi N N :: kind of medicine; (prepared from excrements L+S)
botryon botryon botryonis N M :: bunch/cluster of grapes
Latin > English (Lewis & Short)
bŏtryon: i, n., = βότρυον,
I a medicine prepared from excrements, Plin. 28, 4, 10, § 44.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bŏtryon, n., sorte de médicament : Plin. 28, 44.
Latin > German (Georges)
(1) botryon1, ī, n. (βότρυον, το, das jedoch von Dindorf in Steph. Thes. als unbegründet verworfen wird), ein Arzneimittel aus Menschenkot, Plin. 28, 44 (wo viell. botryn zu lesen, od. botryon als Genet. Plur. = βοτρύων zu nehmen ist).
(2) botryōn2 u. botryo (botrio), ōnis, m. (*βοτρυών), I) der Traubenstengel mit u. ohne Beeren, Mart. 11, 27, 4. Pallad. 3, 33. Cassiod. var. 12, 15 in. Acro Hor. sat. 2, 4, 71. – botryo, Itala cantic. 1, 14. – botrio, Isid. 17, 5, 14. – II) ein Gestirn, das Traubengestirn, Greg. Turon. de curs. eccl. 51 (dazu Haase S. 45); vgl. botrys no. I II.
