botrys
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
Latin > English
botrys botryos/is N M :: plant similar to wormwood/mugwort; (also called artemisia)
Latin > English (Lewis & Short)
bō̆trys: yos, f., = βότρυς.
I Latinized bō̆trus, i, f. (cf. Isid. Orig. 17, 5, 14), the grape, Vulg. Mic. 7, 1 (as transl. of the Heb. ).—
II In the Greek form botrys, a plant, also called artemisia, mugwort, Plin. 25, 7, 36, § 74; 27, 4, 11, § 28.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) botrys, yos, f., armoise [plante] : Plin. 27, 28 ; 55.
Latin > German (Georges)
(1) botrys1, tryos, f. (βότρυς, Traube), I) latinisiert botrus, die Weinbeere, Augustin. serm. 101, 10. Hier. in Oseam 2, 10. v. 1. Vulg. cant. 1, 13 u.a. Eccl. – u. botruus, Anthol. Lat. 117, 18 (1050, 18). Prob. app. (IV) 198, 22. – II) in griech. Form botrys = artemisia, Beifuß, Plin. 25, 74 u.a. – III) (botrus), das Traubengestirn, Isid. de nat. rer. 26, 6; vgl. botryon no. II.
Latin > Chinese
botrys, ys. f. :: 益母艾
