promissor: Difference between revisions
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV3 import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=prōmissor, ōris, m. ([[promitto]]), I) der Verheißer, Augustin. serm. 127, 1: [[bes]]. der prahlende, der [[Prahler]], Hor. de art. poët. 138. – II) [[als]] gerichtl. t. t., der [[Versprecher]] (Ggstz. [[stipulator]]), a) der [[ein]] feierliches [[Versprechen]] [[auf]] dem Wege der Stipulation zu [[leisten]] gehalten ist, der Stipulationsverpflichtete, ICt. – b) der [[durch]] [[ein]] feierliches [[Versprechen]] [[Kaution]] Leistende, ICt. | |georg=prōmissor, ōris, m. ([[promitto]]), I) der Verheißer, Augustin. serm. 127, 1: [[bes]]. der prahlende, der [[Prahler]], Hor. de art. poët. 138. – II) [[als]] gerichtl. t. t., der [[Versprecher]] (Ggstz. [[stipulator]]), a) der [[ein]] feierliches [[Versprechen]] [[auf]] dem Wege der Stipulation zu [[leisten]] gehalten ist, der Stipulationsverpflichtete, ICt. – b) der [[durch]] [[ein]] feierliches [[Versprechen]] [[Kaution]] Leistende, ICt. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=promissor, oris. m. :: [[許者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:09, 12 June 2024
Latin > English
promissor promissoris N M :: promiser; one who promises/guarantees
promissor promissor promissoris N M :: promiser; one who promises/guarantees (usu. legal)
Latin > English (Lewis & Short)
prōmissor: ōris, m. id.,
I a promiser, esp. who promises great things (very rare), Hor A. P 138; Quint. 1, 5, 6 Zumpt.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōmissŏr,¹⁶ ōris, m. (promitto), prometteur : Hor. P. 138 ; Quint. 1, 5, 6.
Latin > German (Georges)
prōmissor, ōris, m. (promitto), I) der Verheißer, Augustin. serm. 127, 1: bes. der prahlende, der Prahler, Hor. de art. poët. 138. – II) als gerichtl. t. t., der Versprecher (Ggstz. stipulator), a) der ein feierliches Versprechen auf dem Wege der Stipulation zu leisten gehalten ist, der Stipulationsverpflichtete, ICt. – b) der durch ein feierliches Versprechen Kaution Leistende, ICt.
Latin > Chinese
promissor, oris. m. :: 許者
