up

English > Greek (Woodhouse)

prep.

P. and V. ἐπί (acc.).

Up stream: P. ἀνὰ ῥόον (Hdt.).

Up hill: V. πρὸς αἶπος, P. πρὸς ἄναντες, πρὸς ὄρθιον (Xen.).

Up and down, throughout: P. and V. κατά (acc.), ἀνά (acc.) (Thuc. 4, 72; Dem. 1277, but rare P.).

Up to: P. and V. ἐπί (acc.).

As far as: P. μέχρι (gen.).

Up to a certain point: P. μέχρι του (Dem. 11).

Up to this time: P. μέχρι τοῦδε, V. ἐς τόδʼ ἡμέρας (Eur., Alc. 9), P. and V. δεῦρο (Plat. and Eur., Heracl. 848); see hitherto.

Come up with, reach: P. and V. ἐξικνεῖσθαι (gen.); see reach.

Overtake: P. ἐπικαταλαμβάνειν; see overtake.

Well up in, versed in: P. and V. ἔμπειρος (gen.).

Be well up in an author: Ar. and P. πατεῖν (acc.) (Ar., Av. 471 and Plat., Phaedr. 273A).

adv.

P. and V. ἄνω, Ar. and P. ἐπάνω.

Up and down: P. and V. ἄνω κάτω, ἄνω τε καὶ κάτω, P. ἄνω καὶ κάτω.

Hither and thither: see under thither.

The up country: P. ἡ μεσογεία; see inland.

Go up country, v.: P. ἀνέρχεσθαι (Thuc. 8, 50), ἀναβαίνειν.

Be up (of time), be passed: P. and V. παρελθεῖν (2nd aor. of παρέρχεσθαι).

Go up: P. and V. ἀνέρχεσθαι, Ar. and P. ἀναβαίνειν.

Set up: see under set.

Stand up: P. and V. ἀνίστασθαι; see rise.

It is all up with me: use P. and V. οἴχομαι (Plat.); see be undone.

Shall we say it was all up with these things? P. πάντα ἔρρειν ταῦτα... φήσομεν; (Plat. Legg. 677C).