Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

rise

Ὁ δ' ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ -> The unexamined life is not worth living
Plato, Apology of Socrates 38a

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 717.jpg

v. intrans.

Get up from sitting, etc.: P. and V. ἀνίστασθαι, ἐξανίστασθαι, V. ὀρθοῦσθαι, Ar. and P. ἐπανίστασθαι. Of an assembly: P. and V. ἀνίστασθαι. Rise from one's seat in honour of a person: Ar. and P. ὑπανίστασθαι (dat.) (Xen.). Rise from bed: P. and V. ἀνίστασθαι, ἐξανίστασθαι, V. ἐπαντέλλειν (Aesch., Ag. 27). Awake: P. and V. ἐγείρεσθαι, ἐξεγείρεσθαι. Rise from the dead: P. and V. ἀνίστασθαι, V. ἐξανέρχεσθαι. Go up: P. and V. ἀνέρχεσθαι. Ascend: P. and V. αἴρεσθαι, ἄνω φέρεσθαι. What shall I tell of first? The dust that rose to heaven? V. τί πρῶτον εἴπω πότερα τὴν ἐς οὐρανὸν κόνιν προσαντέλλουσαν; (Eur., Supp. 687). Of the sun, etc.: Ar. and P. ἀνατέλλειν, P. ἀνίσχειν, V. ἀνέρχεσθαι. Of ground: use P. μετέωρος εἶναι. Grow, increase: P. and V. αὐξάνεσθαι, αὔξεσθαι, P. ἐπαυξάνεσθαι, Ar. and P. ἐπιδιδόναι, V. ὀφέλλεσθαι. When the price of corn rose: P. ὅτε ὁ σῖτος ἐπετιμήθη (Dem. 918, cf. 1208). Prices had risen: P. αἱ τιμαὶ ἐπετέταντο (Dem. 1290). Come to pass: P. and V. συμβαίνειν, συμπίπτειν; see occur. Come into being: P. and V. φαίνεσθαι, γίγνεσθαι, Ar. and P. ἀναφαίνεσθαι, V. ὀρωρέναι (perf. of ὀρνύναι). Rise in rebellion: Ar. and P. ἐπανίστασθαι. Rise against: Ar. and P. ἐπανίστασθαι (dat.). Of a river: P. ἀναδιδόναι (Hdt.). Rise in a place: use P. and V. ῥεῖν ἐκ (gen.). Of a wind: use P. and V. γίγνεσθαι (Thuc. 1, 54). Project: P. and V. προὔχειν, Ar. and P. ἐξέχειν; see project. A black rock rising high above the ground: V. μέλαινα πέτρα γῆς ὑπερτέλλουσʼ ἄνω (Eur., Hec. 1010). subs. Increase: P. ἐπίδοσις, ἡ. Growth: P. αὔξησις, ἡ. Origin: P. and V. ἀρχή, ἡ. Of the sun, etc.: P. ἀνατολή, ἡ, V. ἀντολή, ἡ, or pl. Of a star: P. ἐπιτολαί, αἱ. At sun rise: P. ἅμʼ ἡλίῳ ἀνέχοντι (Xen.), V. ἡλίου τέλλοντος.