upset: Difference between revisions
From LSJ
τὸν ἰητρὸν δοκέει μοι ἄριστον εἶναι πρόνοιαν ἐπιτηδεύειν → it appears to me a most excellent thing for the physician to cultivate prognosis
(CSV5) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_939.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_939.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_939.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_939.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
P. and V. ἀνατρέπειν, ἀναστρέφειν, [[σφάλλω | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνατρέπειν]], [[ἀναστρέφειν]], [[σφάλλω]], [[σφάλλειν]], [[ἀναχαιτίζειν]], [[verse|V.]] [[ἐξαναστρέφειν]]. | ||
[[even a slight failure upsets and ruins everything]]: [[prose|P.]] [[καὶ μικρὸν πταῖσμα ἅπαντα ἀνεχαίτισε καὶ διέλυσε]] ([[Demosthenes|Dem.]] 20). | |||
[[throw into confusion]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ταράσσειν]], [[συνταράσσειν]], [[θράσσειν]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]); see [[confound]]. | |||
[[bring to naught]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συγχεῖν]], [[σφάλλω]], [[σφάλλειν]], [[prose|P.]] [[ἐκκρούειν]]. | |||
===verb intransitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνατρέπεσθαι]], [[ἀναστρέφεσθαι]], [[verse|V.]] [[ἐξαναστρέφεσθαι]], [[ὑπτιοῦσθαι]]. | |||
[[upset out of]]: [[verse|V.]] [[κυλισθεὶς]] ἐκ (gen.). | |||
[[be upset out of]]: [[verse|V.]] [[ἐκκυλίνδεσθαι]] (gen.) ([[Sophocles|Soph.]], ''[[Oedipus Rex]]'' 812). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. ἀνατρέπειν, ἀναστρέφειν, σφάλλω, σφάλλειν, ἀναχαιτίζειν, V. ἐξαναστρέφειν.
even a slight failure upsets and ruins everything: P. καὶ μικρὸν πταῖσμα ἅπαντα ἀνεχαίτισε καὶ διέλυσε (Dem. 20).
throw into confusion: P. and V. ταράσσειν, συνταράσσειν, θράσσειν (Plato but rare P.); see confound.
bring to naught: P. and V. συγχεῖν, σφάλλω, σφάλλειν, P. ἐκκρούειν.
verb intransitive
P. and V. ἀνατρέπεσθαι, ἀναστρέφεσθαι, V. ἐξαναστρέφεσθαι, ὑπτιοῦσθαι.
upset out of: V. κυλισθεὶς ἐκ (gen.).
be upset out of: V. ἐκκυλίνδεσθαι (gen.) (Soph., Oedipus Rex 812).
