Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ventilabrum: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 13: Line 13:
{{trml
{{trml
|trtx====[[winnowing shovel]]===
|trtx====[[winnowing shovel]]===
Arabic: مِذْرًى‎, مِذْرَاة‎; Finnish: viskin, viskain, auskari, äyskäri; French: [[pelle à vanner]], [[van]]; German: [[Worfschaufel]], [[Worfelschaufel]], [[Wurfschaufel]], [[Holländerin]]; Ancient Greek: [[πτύον]]; Hebrew: רַחַת‎; Kurdish Central Northern Latin: [[ventilabrum]]; Piedmontese: galusa, palotta, palotto, pala; Swedish: kastskovel; Turkish: çeç küreği
Arabic: مِذْرًى‎, مِذْرَاة‎; Finnish: viskin, viskain, auskari, äyskäri; French: [[pelle à vanner]], [[van]]; German: [[Worfschaufel]], [[Worfelschaufel]], [[Wurfschaufel]], [[Holländerin]]; Greek: [[φτυάρι λιχνίσματος]]; Ancient Greek: [[πτύον]]; Hebrew: רַחַת‎; Kurdish Central Northern Latin: [[ventilabrum]]; Piedmontese: galusa, palotta, palotto, pala; Swedish: kastskovel; Turkish: çeç küreği
}}
}}

Revision as of 07:32, 1 November 2022

Latin > English

ventilabrum ventilabri N N :: winnowing shovel

Latin > English (Lewis & Short)

ventĭlābrum: i, n. ventilo,
I an implement for winnowing grain, a winnowing fork, Col. 2, 10, 14; Prud. Apoth. praef. 2, 53; Vulg. Matt. 3, 12; Ambros. in Psa. 118, Serm. 3, n. 15.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ventĭlābrum, ī, n. (ventilo), van : Col. Rust. 2, 10, 14.

Latin > German (Georges)

ventilābrum, ī, n. (ventilo), die Wurfschaufel, Varro LL. 5, 138 u. r.r. 1, 52, 2. Colum. 2, 10, 14. Ambros. in psalm. 118. serm. 3. no. 15. Prud. apoth. praef. 53. Isid. orig. 20, 14, 10.

Translations

winnowing shovel

Arabic: مِذْرًى‎, مِذْرَاة‎; Finnish: viskin, viskain, auskari, äyskäri; French: pelle à vanner, van; German: Worfschaufel, Worfelschaufel, Wurfschaufel, Holländerin; Greek: φτυάρι λιχνίσματος; Ancient Greek: πτύον; Hebrew: רַחַת‎; Kurdish Central Northern Latin: ventilabrum; Piedmontese: galusa, palotta, palotto, pala; Swedish: kastskovel; Turkish: çeç küreği