ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → every inch of his stature is grace, from top to toe he's a complete charmer
pip in fruit: P. πυρήν, ὁ (Herodotus).
clod: Ar. and V. βῶλος, ἡ (also Xen.).
grain (of salt): P. χόνδρος, ὁ (Herodotus).
against the grain, adj.: P. and V. δυσχερής, P. ἀηδής.