φατέον: Difference between revisions
From LSJ
Υἱῷ μέγιστον ἀγαθόν ἐστ' ἔμφρων πατήρ → Prudente patre bonum non maius filio → Dem Sohn ist ein verständiger Vater größtes Gut
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fate/on | |Beta Code=fate/on | ||
|Definition=(φημί) [[one must say]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>864a</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sph.</span>237e</span>, <span class="bibl">Plb.2.21.8</span>; [[one must call]], εὐγενεῖς <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.83b</span>: abs., [[one must say 'yes]]', [[assent]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>40b</span>, etc. | |Definition=(φημί) [[one must say]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>864a</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sph.</span>237e</span>, <span class="bibl">Plb.2.21.8</span>; [[one must call]], εὐγενεῖς <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.83b</span>: abs., [[one must say 'yes]]', [[assent]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>40b</span>, etc. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=Adj. verb. zu [[φημί]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''φᾰτέον:''' ρημ. επίθ. του [[φημί]], αυτό που πρέπει να ειπωθεί, σε Πλάτ. | |lsmtext='''φᾰτέον:''' ρημ. επίθ. του [[φημί]], αυτό που πρέπει να ειπωθεί, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:45, 30 November 2022
English (LSJ)
(φημί) one must say, Pl.Lg.864a, Sph.237e, Plb.2.21.8; one must call, εὐγενεῖς Jul.Or.2.83b: abs., one must say 'yes', assent, Pl.Phlb.40b, etc.
German (Pape)
Adj. verb. zu φημί.
Russian (Dvoretsky)
φᾰτέον: adj. verb. к φημί.
Greek (Liddell-Scott)
φᾰτέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ φημί, ῥητέον, Πλάτ. ἐν Φιλήβῳ 40Β, Σοφιστ. 237Ε, κλπ.
Greek Monotonic
φᾰτέον: ρημ. επίθ. του φημί, αυτό που πρέπει να ειπωθεί, σε Πλάτ.
