δόκησις: Difference between revisions
Ἢ μὴ ποίει τὸ κρυπτὸν ἢ μόνος ποίει → Aut occulendum nil patra, aut solus patra → Tu nichts Verborgnes oder tue es allein
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=do/khsis | |Beta Code=do/khsis | ||
|Definition=εως, ἡ, (δοκέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">opinion, fancy</b>, δ. δὲ δεῖ λέγειν <span class="bibl">Hdt.7.185</span>, cf. <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.22</span>, etc.; <b class="b3">δ. εἰπεῖν</b>, opp. <b class="b3">ἐξακριβῶσαι λόγον</b>, <span class="bibl">S. <span class="title">Tr.</span>426</span>; <b class="b3">δ. ἀγνὼς λόγων ἦλθε</b> a vague <b class="b2">suspicion</b> was thrown out, <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span>681</span> (lyr.); δ. τῆς ἀληθείας <span class="bibl">Th.2.35</span>; <b class="b3">δώρων δ</b>. <b class="b2">suspicion</b> of bribery, <span class="bibl">Id.5.16</span>; <b class="b3">δ. παρέχειν ὡς</b> . . <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>54</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">apparition, phantom</b>, κενὴν δ. <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>36</span>; <b class="b3">σκοπεῖτε μὴ δόκησιν εἴχετ' ἐκ θεῶν</b> ib.<span class="bibl">119</span>; <b class="b3">οὕτω δοκεῖτε τὴν δ. ἀσφαλῆ</b> ib.<span class="bibl">121</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">appearance</b>, opp. reality, <span class="bibl">Ph.1.222</span>; φάσμα καὶ δ. ἑαυτῆς παρέχειν Plu.2.392a; δ. ἰσχίου <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span> 2.12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">repute, credit</b>, <span class="bibl">Th.4.18</span>, <span class="title">Stoic.</span>3.38; ὁ στρατηγὸς τὴν δ. ἄρνυται <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>696</span>.</span> | |Definition=εως, ἡ, (δοκέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">opinion, fancy</b>, δ. δὲ δεῖ λέγειν <span class="bibl">Hdt.7.185</span>, cf. <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.22</span>, etc.; <b class="b3">δ. εἰπεῖν</b>, opp. <b class="b3">ἐξακριβῶσαι λόγον</b>, <span class="bibl">S. <span class="title">Tr.</span>426</span>; <b class="b3">δ. ἀγνὼς λόγων ἦλθε</b> a vague <b class="b2">suspicion</b> was thrown out, <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span>681</span> (lyr.); δ. τῆς ἀληθείας <span class="bibl">Th.2.35</span>; <b class="b3">δώρων δ</b>. <b class="b2">suspicion</b> of bribery, <span class="bibl">Id.5.16</span>; <b class="b3">δ. παρέχειν ὡς</b> . . <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>54</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">apparition, phantom</b>, κενὴν δ. <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>36</span>; <b class="b3">σκοπεῖτε μὴ δόκησιν εἴχετ' ἐκ θεῶν</b> ib.<span class="bibl">119</span>; <b class="b3">οὕτω δοκεῖτε τὴν δ. ἀσφαλῆ</b> ib.<span class="bibl">121</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">appearance</b>, opp. reality, <span class="bibl">Ph.1.222</span>; φάσμα καὶ δ. ἑαυτῆς παρέχειν Plu.2.392a; δ. ἰσχίου <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span> 2.12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">repute, credit</b>, <span class="bibl">Th.4.18</span>, <span class="title">Stoic.</span>3.38; ὁ στρατηγὸς τὴν δ. ἄρνυται <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>696</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0653.png Seite 653]] ἡ, Meinung, die nicht begründet ist; δόκησιν εἰπεῖν, im Ggstz von ἐξακριβῶσαι λόγον, Soph. Tr. 426; vgl. O. R. 681; Eur. Heracl. 396; Her. 7, 185; Schein, ἀληθείας Thuc. 2, 35; παρέχειν Plut. Timol. 10; auch = guter Ruf, ἔχειν τινός, Luc. Amor. 15; – δώρων [[δόκησις]] Thuc. 5, 16, was der Schol. [[λῆψις]] erkl., ist f. L., Kr. δοκοῦσαν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ, (δοκέω)
A opinion, fancy, δ. δὲ δεῖ λέγειν Hdt.7.185, cf. Chrysipp.Stoic.2.22, etc.; δ. εἰπεῖν, opp. ἐξακριβῶσαι λόγον, S. Tr.426; δ. ἀγνὼς λόγων ἦλθε a vague suspicion was thrown out, Id.OT681 (lyr.); δ. τῆς ἀληθείας Th.2.35; δώρων δ. suspicion of bribery, Id.5.16; δ. παρέχειν ὡς . . Plu.Pomp.54. 2 apparition, phantom, κενὴν δ. E.Hel.36; σκοπεῖτε μὴ δόκησιν εἴχετ' ἐκ θεῶν ib.119; οὕτω δοκεῖτε τὴν δ. ἀσφαλῆ ib.121. 3 appearance, opp. reality, Ph.1.222; φάσμα καὶ δ. ἑαυτῆς παρέχειν Plu.2.392a; δ. ἰσχίου Aret.SD 2.12. II repute, credit, Th.4.18, Stoic.3.38; ὁ στρατηγὸς τὴν δ. ἄρνυται E.Andr.696.
German (Pape)
[Seite 653] ἡ, Meinung, die nicht begründet ist; δόκησιν εἰπεῖν, im Ggstz von ἐξακριβῶσαι λόγον, Soph. Tr. 426; vgl. O. R. 681; Eur. Heracl. 396; Her. 7, 185; Schein, ἀληθείας Thuc. 2, 35; παρέχειν Plut. Timol. 10; auch = guter Ruf, ἔχειν τινός, Luc. Amor. 15; – δώρων δόκησις Thuc. 5, 16, was der Schol. λῆψις erkl., ist f. L., Kr. δοκοῦσαν.
