ἐπιστρεφῶς: Difference between revisions

ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod

Latest revision as of 10:40, 30 November 2022

ἐπιστρεφῶς: ион. ἐπιστρεφέως
1 возбужденно, страстно (εἴρετο Her.);
2 искусно, тщательно (φάναι Aeschin.).

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{bailly
-|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[avec application]], [[avec art]];<br /><b>2</b> vivement, avec force.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιστρεφής]].
+|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[avec application]], [[avec art]];<br /><b>2</b> [[vivement]], [[avec force]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιστρεφής]].
 }}
 {{elru
 |elrutext='''ἐπιστρεφῶς:''' ион. [[ἐπιστρεφέως]]<br /><b class="num">1</b> [[возбужденно]], [[страстно]] ([[εἴρετο]] Her.);<br /><b class="num">2</b> [[искусно]], [[тщательно]] ([[φάναι]] Aeschin.).
 }}