δοχικός: Difference between revisions
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
(4) |
(big3_12) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=doxiko/s | |Beta Code=doxiko/s | ||
|Definition=ή, όν<b class="b3">, δ. μέτρον</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">receiving</b> measure (officially prescribed for use by revenue officials), opp. <b class="b3">ἀνηλωτικόν</b>, <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>1.74</span> (iii B. C.), al., cf. <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>11.6</span>, <span class="bibl"><span class="title">PPar.</span>66.26</span>, etc.</span> | |Definition=ή, όν<b class="b3">, δ. μέτρον</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">receiving</b> measure (officially prescribed for use by revenue officials), opp. <b class="b3">ἀνηλωτικόν</b>, <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>1.74</span> (iii B. C.), al., cf. <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>11.6</span>, <span class="bibl"><span class="title">PPar.</span>66.26</span>, etc.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br />metrol. [[recipiente]] μέτρον δ. [[medida recipiente]] n. de una medida para áridos, equiv. prob. a 36 quénices, y del receptáculo o patrón πρὸς τοῖς δοχικοῖς μέτροις τῶν θησαυρῶν <i>UPZ</i> 157.26, cf. <i>PHib</i>.74.2 (ambos III a.C.), <i>PTeb</i>.11.6 (II a.C.), πυροῦ ... κεκοσκινευμένου μέτρῳ δοχικῷ τῷ πρὸς τὸ χαλκοῦν <i>SB</i> 8754.11 (I a.C.), μικρὸν μέτρον δοχικόν <i>PStras</i>.40.45 (VI d.C.)<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ δ. mismo sign. τὸν δὲ πυρὸν μετρήσεις εἰς τοὺς δημοσίους θησαυρούς, μίαν Ἀθαναίῳ ἀντὶ μίαν δοχικῷ <i>PVindob.Sijpesteijn</i> 8.21 (II d.C.), cf. <i>PAmh</i>.87.22 (II d.C.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:26, 21 August 2017
English (LSJ)
ή, όν, δ. μέτρον
A receiving measure (officially prescribed for use by revenue officials), opp. ἀνηλωτικόν, PHib.1.74 (iii B. C.), al., cf. PTeb.11.6, PPar.66.26, etc.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
metrol. recipiente μέτρον δ. medida recipiente n. de una medida para áridos, equiv. prob. a 36 quénices, y del receptáculo o patrón πρὸς τοῖς δοχικοῖς μέτροις τῶν θησαυρῶν UPZ 157.26, cf. PHib.74.2 (ambos III a.C.), PTeb.11.6 (II a.C.), πυροῦ ... κεκοσκινευμένου μέτρῳ δοχικῷ τῷ πρὸς τὸ χαλκοῦν SB 8754.11 (I a.C.), μικρὸν μέτρον δοχικόν PStras.40.45 (VI d.C.)
•subst. τὸ δ. mismo sign. τὸν δὲ πυρὸν μετρήσεις εἰς τοὺς δημοσίους θησαυρούς, μίαν Ἀθαναίῳ ἀντὶ μίαν δοχικῷ PVindob.Sijpesteijn 8.21 (II d.C.), cf. PAmh.87.22 (II d.C.).
