δυσπάλαμος: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(4) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=duspa/lamos | |Beta Code=duspa/lamos | ||
|Definition=[<b class="b3">πᾰ], ον</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hard to struggle with</b>, δόλοι θεῶν <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>847</span> (lyr.); <b class="b2">hard to beat</b>, περὶ τὴν τέχνην Tz. ap. Suid. s.v. [[Λυκόφρων]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">helpless</b>: Adv. <b class="b3">δυσπαλάμως, ὀλέσθαι</b> to perish <b class="b2">helplessly</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>867</span> (lyr.).</span> | |Definition=[<b class="b3">πᾰ], ον</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hard to struggle with</b>, δόλοι θεῶν <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>847</span> (lyr.); <b class="b2">hard to beat</b>, περὶ τὴν τέχνην Tz. ap. Suid. s.v. [[Λυκόφρων]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">helpless</b>: Adv. <b class="b3">δυσπαλάμως, ὀλέσθαι</b> to perish <b class="b2">helplessly</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>867</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0686.png Seite 686]] ([[παλάμη]]). 1) wer sich nicht zu helfen weiß, rathlos; δυσπαλάμως ὄλοιο Aesch. Suppl. 847. – 2) der sich auf schlimme Kunstgriffe versteht, Hesych. κακότεχνον; so δόλοι Aesch. Eum. 809; – 840 aber = heillos. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
[πᾰ], ον,
A hard to struggle with, δόλοι θεῶν A.Eu.847 (lyr.); hard to beat, περὶ τὴν τέχνην Tz. ap. Suid. s.v. Λυκόφρων. II helpless: Adv. δυσπαλάμως, ὀλέσθαι to perish helplessly, A.Supp.867 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 686] (παλάμη). 1) wer sich nicht zu helfen weiß, rathlos; δυσπαλάμως ὄλοιο Aesch. Suppl. 847. – 2) der sich auf schlimme Kunstgriffe versteht, Hesych. κακότεχνον; so δόλοι Aesch. Eum. 809; – 840 aber = heillos.
