ἐλαττονάκις: Difference between revisions

From LSJ

Νόσον δὲ κρεῖττόν ἐστιν ἢ λύπην φέρειν → Morbum quam tristitatem exantles facilius → Es lässt sich leichter krank sein als betrübt

Menander, Monostichoi, 383
m (Text replacement - "=Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> " to "=<span class="sense"><span class="bld">A</span> Adv. ")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=elattonakis
|Transliteration C=elattonakis
|Beta Code=e)lattona/kis
|Beta Code=e)lattona/kis
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> Adv. [[fewer times]], [[multiplied by a less number]], opp. [[πλεονάκις]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>148a</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[less frequently]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>368b25</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> Adv. [[fewer times]], [[multiplied by a less number]], opp. [[πλεονάκις]], Pl.''Tht.''148a.<br><span class="bld">2</span> [[less frequently]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''368b25.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:50, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐλαττονάκις Medium diacritics: ἐλαττονάκις Low diacritics: ελαττονάκις Capitals: ΕΛΑΤΤΟΝΑΚΙΣ
Transliteration A: elattonákis Transliteration B: elattonakis Transliteration C: elattonakis Beta Code: e)lattona/kis

English (LSJ)

A Adv. fewer times, multiplied by a less number, opp. πλεονάκις, Pl.Tht.148a.
2 less frequently, Arist.Mete.368b25.

German (Pape)

[Seite 790] seltener, weniger oft; Plat. Theaet. 148 a; Arist. Probl. 5, 22.

Greek (Liddell-Scott)

ἐλαττονάκις: ἐπίρρ., «ὀλιγώτεραις φοραῖς», ἀντίθετον τῷ μειζονάκις καὶ πλεονάκις. πᾶς (ἀριθμός) ὃς ἀδύνατος ἴσος ἰσάκις γενέσθαι, ἀλλ’ ἢ πλείων ἐλαττονάκιςἐλάττων πλεονάκις γίγνεται Πλάτ. Θεαίτ. 148ΑϏ ὀλιγώτερον, σπανιώτερον, Ἀριστ. Προβλ. 5. 22.

Greek Monolingual

ἐλαττονάκις (Α)
επίρρ.
1. λιγότερες φορές
2. σπανιότερα.