ἐπισταλτικὴ πτῶσις: Difference between revisions
Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η [[δοτική]]. | |mltxt=η [[δοτική]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[dative]]=== | |||
Albanian: dhanore; Arabic: حَالَة الْمَفْعُول لَهُ, حَالَة مِنْ حَالَات النُّصْب; Armenian: տրական հոլով, տրական; Asturian: dativu; Belarusian: давальны склон, давальны; Bulgarian: дателен падеж; Catalan: datiu; Chechen: лург дожар; Chinese Mandarin: 與格／与格; Czech: dativ, třetí pád; Dutch: [[datief]], [[derde naamval]], [[dativus]]; Erzya: максыця; Esperanto: dativo; Estonian: daativ; Faroese: hvørjumfall; Finnish: datiivi; French: [[datif]]; Galician: caso dativo; Georgian: მიცემითი ბრუნვა, მიცემითი, დატივი; German: [[Dativ]], [[Wemfall]], [[dritter Fall]], [[Wem-Fall]]; Greek: [[δοτική πτώση]]; Ancient Greek: [[δοτική]], [[δοτικὴ πτῶσις]], [[ἐπισταλτική]], [[ἐπισταλτικὴ πτῶσις]]; Hungarian: részes eset, részeshatározó eset, dativus; Icelandic: þágufall; Indonesian: datif; Irish: tabharthach; Italian: [[caso dativo]]; Japanese: 与格; Kashubian: datiw, dôwôcz; Korean: 여격; Kyrgyz: барыш; Latin: [[dativus]]; Latvian: datīvs; Lithuanian: naudininkas; Livonian: datīv; Malay: kes kasus ketiga; Mongolian: өгөх оршихын тийн ялгал, өгөхийн тийн ялгал; Norwegian: dativ, sidefall; Polish: celownik inan; Portuguese: [[caso dativo]], [[dativo]]; Romanian: caz dativ, dativ; Russian: [[дательный падеж]], [[дательный]]; Rusyn: датів; Scottish Gaelic: tuiseal tabhartach; Serbo-Croatian Cyrillic: датив; Roman: dativ; Slovak: tretí pád, datív; Slovene: dajalnik; Spanish: [[caso dativo]], [[dativo]]; Swedish: dativ; Telugu: చతుర్థీ విభక్తి; Thai: สัมปทานการก; Turkish: -e hâli, datif, yönelme hâli/durumu, -e hâli/durumu; Ukrainian: давальний відмі́нок, давальний; Vietnamese: tặng cách; Volapük: kimefal, datif; Welsh: dadiol, derbyniol; Zazaki: halê çerğbıyayışi | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:08, 20 May 2023
Russian (Dvoretsky)
грам. дательный падеж.
Greek Monolingual
η δοτική.
Translations
dative
Albanian: dhanore; Arabic: حَالَة الْمَفْعُول لَهُ, حَالَة مِنْ حَالَات النُّصْب; Armenian: տրական հոլով, տրական; Asturian: dativu; Belarusian: давальны склон, давальны; Bulgarian: дателен падеж; Catalan: datiu; Chechen: лург дожар; Chinese Mandarin: 與格／与格; Czech: dativ, třetí pád; Dutch: datief, derde naamval, dativus; Erzya: максыця; Esperanto: dativo; Estonian: daativ; Faroese: hvørjumfall; Finnish: datiivi; French: datif; Galician: caso dativo; Georgian: მიცემითი ბრუნვა, მიცემითი, დატივი; German: Dativ, Wemfall, dritter Fall, Wem-Fall; Greek: δοτική πτώση; Ancient Greek: δοτική, δοτικὴ πτῶσις, ἐπισταλτική, ἐπισταλτικὴ πτῶσις; Hungarian: részes eset, részeshatározó eset, dativus; Icelandic: þágufall; Indonesian: datif; Irish: tabharthach; Italian: caso dativo; Japanese: 与格; Kashubian: datiw, dôwôcz; Korean: 여격; Kyrgyz: барыш; Latin: dativus; Latvian: datīvs; Lithuanian: naudininkas; Livonian: datīv; Malay: kes kasus ketiga; Mongolian: өгөх оршихын тийн ялгал, өгөхийн тийн ялгал; Norwegian: dativ, sidefall; Polish: celownik inan; Portuguese: caso dativo, dativo; Romanian: caz dativ, dativ; Russian: дательный падеж, дательный; Rusyn: датів; Scottish Gaelic: tuiseal tabhartach; Serbo-Croatian Cyrillic: датив; Roman: dativ; Slovak: tretí pád, datív; Slovene: dajalnik; Spanish: caso dativo, dativo; Swedish: dativ; Telugu: చతుర్థీ విభక్తి; Thai: สัมปทานการก; Turkish: -e hâli, datif, yönelme hâli/durumu, -e hâli/durumu; Ukrainian: давальний відмі́нок, давальний; Vietnamese: tặng cách; Volapük: kimefal, datif; Welsh: dadiol, derbyniol; Zazaki: halê çerğbıyayışi
